Bonsoir @Jcd, Il s'agit d'un problème connu, rassurez-vous :) Cela se produit, lorsque l'option "style de sous-titres" est mis sur opaque et qu'il n'y a pas de sous-titres à afficher. Ce sera corrigé lors d'une prochaine mise à jour :) Pour toute

Bonjour,Les sous-titres sur les chaînes de la RTBF et Arte sont transmis via le télétexte. Il faut donc aller sur les pages 888 ou 889 pour avoir les sous-titres. Les chaînes françaises utilisent le sous-titrage via la norme DVB plus récente. Un jour

Bonjour Natbis, Ce désagrément est malheureusement toujours bien présent. Nos équipes techniques cherchent toujours l’origine de ce désagrément avec le VOOcorder. Par ailleurs, si vous décidez de prendre la box .évasion, vous ne rencontrerez pas de

C’est un souci qui est plutôt localisé chez voo ça, je pense … Je vais encore dire que les sous-titres fonctionnent aussi sur ma carte numérique voo et tv Samsung. je n’ai pas réinitialisé ma voobox mais si nécessaire je peux tester …

En effet... J'ai eu eu un contact avec le service clientèle de BeTV. Ils ne possèdent que la VO avec sous-titres incrustés. Voilà une subtilité côté "droits" que j'apprends. C'est en tous les cas dommage :-( Je me demande si c'est pareil chez Telenet

Bonjour, Effectivement, il semblerait qu'il y ait eu un souci général au niveau des sous-titres sur les chaînes HD, et c'est réglé :) J'ai modifié votre titre pour une meilleure visibilité, cela intéressera sûrement d'autres personnes qui ont été da

@Kevin P Je vais aussi dire que j'ai bien les sous-titres FR sur TF1 avec mon décodeur linux et la carte de la voobox dedans... Je vais réinitialiser ma voobox pour voir cet après midi ou demain ..

Bonjour, Il me semble qu'il y a toujours un pictogramme pour annoncer la langue (VM = version multilingue / VO version française) mais pour les sous-titres je ne sais pas si c'est systématique, comme je ne loue pratiquement jamais de VOD difficile

Bonjour @mdw , pouvez-vous me confirmer que seules les chaines française posent des soucis de sous-titres ? Avez-vous également pu vérifier si le souci apparaissait sur toutes les émissions ou seulement certaines ?  

je suis malentendant et les sous-titres n'apparaissent sur fr3 puis disparaissent et pas sur ant2 ni tf1 ? vous avez une réponse ? Note: This comment was created from a merged conversation originally titled fr3

Bonjour Frans, Enfin une bonne nouvelle . Les sous-titres ont été directement implémentés dans le menu de la box .évasion. Il n’est donc plus nécessaire de passer par le télétexte. De ce fait, ils restent maintenant actifs tant que vous ne changez pa

C’est toujours possible avec la box Evasion pour autant que les bandes son et les sous-titres des films soient envoyés par les chaînes… Étant donné que le voocorder et la box Evasion utilisent le même signal , je ne vois pas ce qui pose un problème.

Bonjour, Effectivement, il semblerait qu'il y ait eu un souci général au niveau des sous-titres sur les chaînes HD, et c'est réglé :) J'ai modifié votre titre pour une meilleure visibilité, cela intéressera sûrement d'autres personnes qui ont été da

Je viens également de vérifier avec le film Marion 13 ans...et, contrairement à hier, il n'y a pas de sous-titres et le paramétrage est identique. Comme c'est enregistré sur le serveur de Voo, je soupçonne une manipulation différente chez eux.Je test

Après vérification sur le sat, 13ème rue HD utilise le canal sous-titres français normal et pas la piste malentendants avec l'oreille barrée.Je ne vois pas la possibilité de choisir ce canal dans les options de langues, seulement le choix entra allem