Officiel

Accepté

Sans réponse

Filtres avancés

Résultats de la recherche (132)

Pertinence
Selected Pertinence

Bonjour, Lorsque je veux regarder une serie en vo sous-titrée, les sous titres s’affichent sur la gauche de l’écran et non en bas au milieu. Pouvez vous m’aider ? J ai la derniere version de l’os android tv et des applications respectives. Merci No

Betv Go sous-titres

Bonjour,La nouvelle version de l'app sur Android TV présente les sous-titres de manière complètement bizarre et incohérente. Bug?Testé sur plusieures séries, même problème.Merci de bien vouloir vérifier Bonne journée,Frédéric

Problème

Sous-titres manquants sur les chaînes Be TV

Bonsoir à tous, Suis-je seul à avoir constaté depuis quelques jours l’absence des sous-titres en visionnant en VO les programmes des chaînes 20 à 23, alors que le réglage de la box est bien sur “sous-titres activés” ? Merci d’avance pour vos commentaires.   Le plus des Officiels VOO Le souci est

Question

79

1

0

Bonsoir Lenn,Je vais faire quelques vérifications sur la chaîne 13ème Rue pour des programmes disponibles en VO afin de vérifier si je remarque la même chose. D'autres programmes semblent-ils impactés également ? Si d'autres personnes ont remarqué ce

 commenté 

il y a 6 ans

 vers la conversation : 

0

0

Bug de la Version Multilingue sur 13ème rue : Le retour

Bonjour, Hier soir, j'ai constaté, sur les séries Modus et Spring Tide qu'il n'y avait, à nouveau, pas de VO sur la piste VO (mais bien les sous-titres français)... Les séries étaient bien annoncées en VM... d'ailleurs j'ai vu le logo apparaître au début de la diffusion de Modus. Le problème s'ét

Question

Lenn a écrit : Pour le 28 avril, j'espère que VOO sera attentif aux éventuels problèmes... de la VM : C'est mon sujet récurrent , mais Syfy, HD1 & Comedie+ font partie des rares chaînes dont la VM fonctionne plutôt bien... Que je ne meure pas idiot

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

0

Nouvelles chaînes HD : L'annonce officielle !!

Annoncé dans la newsletter BeTv: "Dès le 28 avril, nous renumérotons les chaînes numériques. Vos chaînes Be tv seront accessibles dès le numéro 20. De plus, de nombreuses chaînes thématiques seront désormais en HD pour une meilleure qualité de son et d'image. Pour en profiter, il vous suffira d'éte

Question

Salut Lenn, De façon générale, la diffusion des sous-titres pour les versions multilingues des programmes est liée à la chaîne qui diffuse le programme. Mais ne pourriez-vous pas en parler aux chaînes en question ? J'ai essayé de contacter France4

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

0

Version multilingue : Sous-titres désynchronisés

Bonjour,Sur France2, France4 et Arte, les sous-titres de la version multilingue sont désynchronisés...J'ai "essayé" encore une série sur France 4 ce weekend, et les sous-titres apparaissaient 1 seconde après les paroles correspondantes...Ca paraîtra peut-être peu pour ceux qui ne regardent jamais en

Question

La VOST disparait

Je regarde (ou enregistre) toujours les séries en VO sous titrées en français (VOST) et ma box.évasion est paramétrée en fonction de ce choix. Sur La Trois belge si le programme diffusé ce jour là comprend plus d'un épisode, par exemple

Question

65

2

0

Mr.Robot : "Hello World.."

Bonjour/Bonsoir :) J'aimerai savoir si certains d'entre vous ont déjà regarder la célèbre série sur la sécurité Informatique "Mr.Robot" ? J'ai regardé les deux premières saisons en VF puis en VO et je suis actuellement la saison 3 en VOSTFR. Si vous suivez la série, qu'en avez-vous pensé ? Réa

Question

20

2

0

Solution officielle

VOO TV+ prérequis pour y accéder ?

SI j'ai bien accès au contenu de l'application VOO TV+ via smartphone ou via PC (URL), je peux voir le contenu de la BOX Evasion, par contre pas moyen de voir un quelconque programme, ni de regarder les programmes enregistrés. Est-ce que la limitation (obligation) d'avoir l'abonnement internet chez

Question

65

9

0

Merci.En fait la phrase sur rtbf et les sous-titres pour malentendants sur les chaînes françaises disparaissent seulement quand je sélectionne le français et désactive les sous-titres. Mais ils reviennent toujours après une pause et au changement d'é

 vers la conversation : 

0

0

Box évasion affichage de sous-titre

Il y a un mois j'ai fait installer la box évasion.Depuis, sur les 3 chaînes de la rtbf apparaît cette phrase (comme un sous-titre qui ne bouge pas ) "page 889 sous-titrage en français" et sur les chaînes françaises apparaissent automatiquement les sous-titres pour malentendants!!!! Je peux tout fair

Problème

Bonjour brebis, Quelles observations détaillées :) La police et l'apparence des sous-titres sont propres à chaque chaîne, ce qui explique leurs variétés.Bonne journée, TiouEt malheureusement, ces sous-titres ne sont pas toujours très synchronisés...

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

0

Différence d'affichage des sous-titres selon les chaînes TV avec ma Voobox.

Comment se fait-il que les sous-titres (avec les programmes proposés en VM) s'affichent différemment selon les chaînes TV qui les proposent ? - sur TF1, les sous-titres sont de différentes couleurs et prennent place à l'écran là où l'acteur (ou actrice) se trouve à l'écran (à gauche, ou à droite...

Question

Je ne suis quand même pas le seul à regarder en vo sur Betvgo je suppose... Allez svp Justement, on ne persiste pas longtemps, vu que c'est impossible à regarder dans ces conditions... Thibault Décalage léger, mais pour suivre un film, ou même un ép

 commenté 

il y a 5 ans

 vers la conversation : 

0

0

Décalage son et sous-titres de Be TV Go

Bonjour à vous, J'ai remarqué un soucis sur Be TV Go sur PC (que ce soit avec Edge, Firefox ou Chrome - le comportement est le même chaque fois) que les sous-titres ont un décalage avec le son pendant la lecture de vidéo à la demande en VO avec sous-titres français. C'est-à-dire que les sous-titres

Question

Décalage son et sous-titres de Be TV Go

Bonjour à vous, J'ai remarqué un soucis sur Be TV Go sur PC (que ce soit avec Edge, Firefox ou Chrome - le comportement est le même chaque fois) que les sous-titres ont un décalage avec le son pendant la lecture de vidéo à la demande en VO avec sous-titres français. C'est-à-dire que les sous-titres

Question

125

32

0

son 'double' ou "echo" sur deux chaines avec cartes CI+

Bonjour. Sur TF1 et AB3, le son est comme dédoublé ou en écho. j'ai déjà tenté de changé les settings pour avoir le son FR ou EN, mais le problème est le même dans les deux cas (en EN, jai l'impression que l'on entend en même temp

Problème

541

14

0

Il faut dire que Voo prend ces chaînes en France et que la plupart des français ont horreur des VO.Les wallons ne sont pas réputés non plus pour leur amour de la VO...Sinon RTL s'y serait mis depuis longtemps, et ils ne sont pas toujours fichus de pr

 commenté 

il y a 5 ans

 vers la conversation : 

0

disparition de BBC4 de l'offre de base

Bonjour, Sur ma dernière facture Trio Wahoo, VOO m'annonce que BBC4 (canal 183) ne fera plus partie de l'offre TV de base à partir du 1er juillet 2019. BBC4 fera-t-il partie d'une offre complémentaire? Si je ne peux plus recevoir BBC4, je me verrai contraint, à mon grand regret, de résilier mon con

Question

Les sous-titres sont revenus... (Je n'ai rien changé à ma configuration). @Xena: c'est quand meme bien plus simple quand on peut utiliser les boutons colorés de la télé commande pour définir la configuration qu'on veut par chaine. Si quelqu'un peut

 commenté 

il y a 6 ans

 vers la conversation : 

0

0

Plus de sous-titres sur 13ième rue

Bonsoir, Je n’ai plus de sous-titres sur 13ième rue. Petit commentaire supplémentaire: la gestion des sous-titres est très penible sur la BoxEvasion, c’était nettement plus simple avec le Voocoder.

Question

BonjourLe Telephone n'a jamais été utilisé il est toujours dans son emballage d'origine.J'ai ouvert la boite en presence du vendeur il n'a pas voulu le remplacer ou me rembourser j'ai remis le telephone dans sa boite d'origine et il ne l'a pas quitté

 vers la conversation : 

0

0

Le smartphone Sony XA1 vendu en boutique VOO

je me suis rendu dans un magasin VOO pour acheter un telephone sony Dual SIm XA1 pour remplacer le mien. j'ai demandé au vendeur de verifier qu'il s'agissait bien d'un vrai Dual Sim ce qu'il a fait , j'ai donc acheté le telephone en toute confiance, j'ai ouvert la boite en presence du vendeur et la

Question

Merci theo et adrien pour votre aide Merci Nicolas pour votre compassion je reprends un message d'Adrien: "Maintenant que vous savez comment dompter les sous titres" euh ..... croyez-moi, depuis ma télécommande noire, ses boutons noirs, ma chamb

 vers la conversation : 

0

0

Activation ou non des sous-titres, choisir ou non la VO d'un film

J'aimerais retrouver ces fonctions si simples à activer sur feu vocodeur grâce à ses petits boutons colorés. - Dans le menu activation des sous-titres, je demande activé >> s'affiche alors en PERMANENCE en bas de l'écran "ce programme n'est pas sous-titrée en français" sur les 3 chaînes de la RTB ma

Question

Non Minoo je n'ai jamais vu, sur une chaîne francophone, la possibilité : bande son VO (anglais) + sous-titres anglais.Ce n'est pas techniquement impossible mais les chaînes se limitent à n'offrir que des sous-titres dans leur propre langue car tou

 vers la conversation : 

0

0

Sous-titres en anglais

Bonsoir. Ca serait bien de pouvoir regarder les films ou series US en VO avec les sous-titres en anglais. Pour l'instant seuls les sous-titres fr sont dispo. Pour repondre a ma propre question, je suppose que c'est la chaine qui fournit les sous-titres et que VOO n'a pas acces a ce parametre? SVP d

Question

Solution acceptée

Box Evasion - sous-titres

Je suis passé du Voocorder à l'Evasion. Celle-ci permet des choses plus intéresantes que la précédente (c'est la moindre des choses). Toutefois j'ai un problem que meme les techniciens Voo ne parviennent à résoudre : étant un inconditionnel des films/emissions en VO sous-titrées, j'ai active tout ce

Problème

169

8

Bonjour. Non, ce n'est pas possible de les supprimer... Et je pense que Voo ne fait que respecter les contrats qu'elle a avec les chaînes, les droits d'auteurs etc... En gros, le prix n'est généralement pas le même entre la VO avec et sans-titres

 commenté 

il y a 5 mois

 vers la conversation : 

0

0

Impossible de désactiver les sous-titres

Bonjour, J'aimerais bien pouvoir désactiver les sous-titres quand je regarde en VO mais c'est impossible. Étant Anglais je n'ai pas besoin de voir les sous-titres. Et c'est très désagréable car ils prennent la moitié de l'écran. Hormis le choix de la langue, il n'y a rien d'autre. Chez Proximus c'e

Question