Officiel

Accepté

Sans réponse

Filtres avancés

Résultats de la recherche (6.3K)

Pertinence
Selected Pertinence

Le bug est que l'on ne peut pas bénéficier de la HD si on veut regarder la VO avec sous-titres français. En HD, les sous-titres (optionnels) sont en avance sur le déroulement du film ou de la série. Cet inconvénient deviendrait majeur si VOO décidait

sous-titres français désynchronisés sur les canaux HD

Des participants ont déjà souligné que les sous-titres français apparaissent en décallage avec l'émission. Je voudrais préciser que ce phénomène n'apparaît que lorsque l'on regarde les programmes sur le canal HD. Par contre, la synchronisation est correcte lorsque l'on regarde le même programme sur

Question

Bonjour Lenn, Par rapport au type de sous-titres, je parlais effectivement des sous-titres malentendants. Avez-vous pu vérifier si ceux-ci semblent rester actifs ? Je vais refaire quelques tests avec plusieurs programmes. La réactivation des sous-t

 vers la conversation : 

0

0

Les sous-titres de la VM n'apparaissent soudain plus

Bonjour. Voici déjà plusieurs fois que je constate ce bug, la dernière fois cette après-midi vers 18h : Soudainement, je n'ai plus de sous-titres pour la VM, quelque soit la chaîne (y compris Betv)... jusqu'à ce que je redémarre la box. Ensuite, ça fonctionne à nouveau pour quelques jours.

Question

[ En français ou c'est la diffusion us ? En version originale sous-titres français.

 vers la conversation : 

0

0

TOP des meilleures séries TV pour satisfaire le geek qui sommeille en vous !

Bonjour la Communauté ! La saison des séries a repris et j'ai cru deviner quelques amateurs de « binge watching » parmi vous... L'occasion est donc venue pour lancer le sujet ! (Re)-découvrez une petite sélection de séries TV « geek », pile dans le thème du Forum ;)The Big Bang TheoryÀ l'instar de n

Question

Il faudrait vérifier si des différences existent sur un programme identique :) Il faut savoir que la diffusion des sous-titres n’est pas garantie sur les chaines numériques. Même si la disponibilité est signalée par le VOOcorder (bouton jaune), il e

 commenté 

il y a 7 ans

 vers la conversation : 

0

0

sous titres france2 france3 voocorder

Depuis 2 semaines il y a une modification pour les sous titres. avant choix entre :aucun; fre;fre pour malentendants . les sous titres apparaissaient automatiquement lors de la sélection de ces chaînes. Nouvelle situation depuis 2 semaines. France 3 : aucun; ve tout fonctionne normalement. France 2

Problème

@LouanaTest effectué.Emission:New-York section criminelleHeure: 16:50Sur Voocorder: Possibilité de changer la langue sans problème (français ou anglais) - bouton vertQuelle que soit la langue (fre ou eng) impossible d'avoir les sous-titres (ni "fran

 vers la conversation : 

0

0

Disparition des sous-titres sur la chaîne 13ème Rue

Bonjour, depuis plusieurs jours il n'y a plus de sous titres sur 13eme Rue. J'ai essayé de repasser en version française, desactiver les sous titres, repasser en VM, rien. Un problème de chez 13eme Rue?

Problème

Sous-titres à nouveau là. @Louana: par curiosité, a-t-on une idée de ce qui se passe?

 commenté 

il y a 7 ans

 vers la conversation : 

0

0

Disparition des sous-titres sur la chaîne 13ème Rue

Bonjour, depuis plusieurs jours il n'y a plus de sous titres sur 13eme Rue. J'ai essayé de repasser en version française, desactiver les sous titres, repasser en VM, rien. Un problème de chez 13eme Rue?

Problème

Les autres membres de la Communauté pourraient me confirmer que les sous-titres apparaissent bien à présent ? :)

 commenté 

il y a 7 ans

 vers la conversation : 

0

0

Disparition des sous-titres sur la chaîne 13ème Rue

Bonjour, depuis plusieurs jours il n'y a plus de sous titres sur 13eme Rue. J'ai essayé de repasser en version française, desactiver les sous titres, repasser en VM, rien. Un problème de chez 13eme Rue?

Problème

J'ai fait plusieurs tests avec les sous-titres ("normaux" et malentendants) ; activer, changer de chaîne, en passant par TF1, TF1 séries et Viceland, lancer un enregistrement, je n'ai pas remarqué ce phénomène. Peut-être que votre box .évasion a quel

 vers la conversation : 

0

0

Les sous-titres de la VM n'apparaissent soudain plus

Bonjour. Voici déjà plusieurs fois que je constate ce bug, la dernière fois cette après-midi vers 18h : Soudainement, je n'ai plus de sous-titres pour la VM, quelque soit la chaîne (y compris Betv)... jusqu'à ce que je redémarre la box. Ensuite, ça fonctionne à nouveau pour quelques jours.

Question

Non Minoo je n'ai jamais vu, sur une chaîne francophone, la possibilité : bande son VO (anglais) + sous-titres anglais.Ce n'est pas techniquement impossible mais les chaînes se limitent à n'offrir que des sous-titres dans leur propre langue car tou

 vers la conversation : 

0

0

Sous-titres en anglais

Bonsoir. Ca serait bien de pouvoir regarder les films ou series US en VO avec les sous-titres en anglais. Pour l'instant seuls les sous-titres fr sont dispo. Pour repondre a ma propre question, je suppose que c'est la chaine qui fournit les sous-titres et que VOO n'a pas acces a ce parametre? SVP d

Question

J'essaierai ça demain si c'est toujours là alors. Là dans le Quotidien y'a pas de sous-titres Merci Xena!

 vers la conversation : 

0

0

Désactiver les sous-titres sur TMC

Bonjour, je suis devant l'avant-Quotidien sur TMC et c'est diffusé avec des sous-titres en français, ce qui est assez gênant. Je ne vois pas comment enlever ça de mon coté, ça doit donc être du coté de chez Voo. Est-il possible de les enlever? Merci!

Question

Solution acceptée

Bonjour Antoine, Oui les sous-titres sur Arte fonctionnent à nouveau. Ce poste peut donc être clôturè. Merci beaucoup. Coyotte2000.

 vers la conversation : 

0

0

Plus de sous-titres sur Arte Belgique

plus de sous-titres sur pour la chaine ARTE ou ARTE HD depuis quelques jours. VOOCORDER et VOOBOX. Région Braine-l'Alleud.

Problème

Hello Quel film svp ? les sous-titres ne sont pas forcément disponibles sur tout …

 vers la conversation : 

0

0

vootv+

J ai reçu une notification de vootv+ comme quoi on pouvait chromecaster. Ai fait la mise à jour mais je ne vois toujours pas comment chromecaster une émission depuis vootv+. Qqn peut me dire comment faire ?

Question

Il y a bien longtemps que les sous-titres ne sont plus incrustés dans les images.Dans ce cas, comment expliquer que les sous-titres n'ont aucun problème de synchro dans le cas de programme 'VOST' ? Que les sous-titres restent visible lors d'une avanc

 vers la conversation : 

0

0

Décalage son et sous-titres de Be TV Go

Bonjour à vous, J'ai remarqué un soucis sur Be TV Go sur PC (que ce soit avec Edge, Firefox ou Chrome - le comportement est le même chaque fois) que les sous-titres ont un décalage avec le son pendant la lecture de vidéo à la demande en VO avec sous-titres français. C'est-à-dire que les sous-titres

Question

Je réactive le message de Frans car une solution n'a pas été indiquée. Le problème se pose également avec le Voocorder : les sous-titres ne sont pas disponibles à l'aide du bouton jaune (contrairement aux chaînes hollandaises ou anglaises). Si l'on v

 vers la conversation : 

0

0

Teletexte / sous titres disparaissent automatiquement

Chez les chaines allemandes, le fonction soustitres via OK/paramètres n'est pas disponible. La ARD fait soustitres via teletexte page 150; ZDF via 777. Le problème est que les soustitres sont seulement disponibles pendant quelques minutes; après ont doit à nouveau démarrer. J'ai vu qu'on a discuté c

Question

Sous-titres de retour sur chaine 13eme rue.Aussi bien sur VooCorder que sur carte CI+Jeudi 1/12 18h00LIEGE zone THL

 vers la conversation : 

0

0

Disparition des sous-titres sur la chaîne 13ème Rue

Bonjour, depuis plusieurs jours il n'y a plus de sous titres sur 13eme Rue. J'ai essayé de repasser en version française, desactiver les sous titres, repasser en VM, rien. Un problème de chez 13eme Rue?

Problème

Pour info, il y avait effectivement un souci général concernant les sous-titres sur les chaînes BBC. Nous n'avons pas eu de nouveaux retours à ce sujet. Qu'en est-il de votre côté ? Ce qui précède est la réponse de Tiou du 18 août, qui a été consid

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

0

sous-titres disparus sur BBC 4

Bonjour, J'ai une Box Evasion. Depuis quelques jours, les sous-titres n'apparaissent plus sur BBC 4. Par contre, ils apparaissent encore sur BBC 1, 2 et 3. J'ai téléphoné au service technique et le technicien a constaté également cette disparition sur son écran mais n'en connaît pas la raison. J'ai

Problème

NOSTROMO Je n'ai jamais douté de ces possibilités techniques... D'autant plus que j'utilise de manière quotidienne, la version multilingue, donc ces fameux sous-titres activables au besoin (ou activés automatiquement ave la version originale pour des

 commenté 

il y a 5 ans

 vers la conversation : 

0

0

Décalage son et sous-titres de Be TV Go

Bonjour à vous, J'ai remarqué un soucis sur Be TV Go sur PC (que ce soit avec Edge, Firefox ou Chrome - le comportement est le même chaque fois) que les sous-titres ont un décalage avec le son pendant la lecture de vidéo à la demande en VO avec sous-titres français. C'est-à-dire que les sous-titres

Question

Ce weekend, lorsque j'ai rencontré le problème, j'ai essayé de nombreux changements notamment d'activer les sous-titres malentendants via le menu home, et ça n'a rien changé... J'ai essayé plusieurs fois de choisir à nouveau la piste anglaise ( il m

 commenté 

il y a 6 ans

 vers la conversation : 

0

0

Les sous-titres de la VM n'apparaissent soudain plus

Bonjour. Voici déjà plusieurs fois que je constate ce bug, la dernière fois cette après-midi vers 18h : Soudainement, je n'ai plus de sous-titres pour la VM, quelque soit la chaîne (y compris Betv)... jusqu'à ce que je redémarre la box. Ensuite, ça fonctionne à nouveau pour quelques jours.

Question