Officiel

Accepté

Sans réponse

Filtres avancés

Résultats de la recherche (6.3K)

Pertinence
Selected Pertinence

Solution acceptée

Probleme de sous titrage sur la chaîne TF1

Bonjour, après lecture des différent poste sur le forum, je reste sans solutions a mon problème... j'ai déjà appeler le support technique de voo il m'ont envoyé un technicien et celui ci a changer le câblage entre le voocorder et la prise murale ou se branche le coax,il a également reprogrammer mon

Problème

274

27

0

Euhhh, pour France3 et France 5, il n'y a pas de Version multilingue, juste des sous-titres malentendants ;) Ca ne change absolument rien au problème. Les sous-titres SDH sont transmis exactement de la même manière que les sous-titres "ordinaires"

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

0

Version multilingue : Sous-titres désynchronisés

Bonjour,Sur France2, France4 et Arte, les sous-titres de la version multilingue sont désynchronisés...J'ai "essayé" encore une série sur France 4 ce weekend, et les sous-titres apparaissaient 1 seconde après les paroles correspondantes...Ca paraîtra peut-être peu pour ceux qui ne regardent jamais en

Question

Bonjour, C'est la chaîne elle-même qui fournit les sous-titres et non Voo , si la chaîne ne propose pas de sous-titres Voo ne sait pas "en inventer" ....

 vers la conversation : 

0

0

Paramount Channel et sous-titres : la rupture ?

Bonjour,Ça fait un bail maintenant que les sous-titres sur Paramount Channel ne sont plus proposés avec la V.O. J’imaginais un problème technique passager, mais il dure, il dure… Ce problème est-il amené à perdurer ?

Question

Différence entre un VooCorder et une carte CI+ au point de vue langues/sous-titrage

Petite curiosité. Prenons un exemple plus facile a comprendre qu'une longue explication. Sur un VooCorder choisissons une chaine multi-langues, par exemple la 513 (13eme rue) D'origine le son est en français et sans sous-titres. Vous pouvez si vous le souhaitez activer les sous-titres français po

Question

16

1

0

je vient d'un voocorder avec tous ces bugs mais au moins j'avais des sous titres pour ma femme malentendante, depuis que je suis passer a la box evasion il n'y a plus aucun post qui se sous titres (tf1,rtbf,fr2 etc etc) Bonjour, Qu'avez-vous essay

 vers la conversation : 

0

0

migration voocorder------>box evasion plus de sous titres ?

bonjour, j'ai bien fait ma recherche et lu pas mal de post mais aucune reponse a mon probleme. je vais passer pour un ch*** de service qui se plaint tous le temps mais quand ça ne va pas, ça ne va pas !!! je vient d'un voocorder avec tous ces bugs mais au moins j'avais des sous titres pour ma femm

Problème

Toujours pas de sous-titres sur 13ieme rue, vendredi 18h30

 commenté 

il y a 6 ans

 vers la conversation : 

0

0

Voocorder redémarre en boucle

Bonjour, depuis 16 heures, le voocorder redémarre en boucle. J'ai essayé sans succès les procédures de réinitialisation. Parfois une image ou le dialogue de choix de langue apparait mais disparait aussitôt, le plus loin que cela a été est jusqu'à la demande de mon ID réseau. Depuis plusieurs semaine

Problème

Les sous-titres sont à nouveau là (mercredi 16:50). Je n'ai rien changé, ils étaient là dès l’allumage de la télé. Voocorder via télécommande: Piste Audio: Eng Sous-titres: Fra mais pas moyen de changer/supprimer sous-titres via menu Réglages: (ce

 commenté 

il y a 7 ans

 vers la conversation : 

0

0

Disparition des sous-titres sur la chaîne 13ème Rue

Bonjour, depuis plusieurs jours il n'y a plus de sous titres sur 13eme Rue. J'ai essayé de repasser en version française, desactiver les sous titres, repasser en VM, rien. Un problème de chez 13eme Rue?

Problème

Bonsoir , En effet, les sous-titres ont disparus tout seul.

 vers la conversation : 

0

0

Impossible de désactiver sous-titres sur TV5 avec la box évasion

Bonjour, Depuis quelques temps j'ai les sous titres affichés sur TV5 et ça m'énerve. L'option des sous-titres est bien désactivée sur ma box évasion. Que faire! Bien à vous.

Problème

Bonjour coyotte2000, Avez-vous retrouvé les sous-titres sur Arte ?

 vers la conversation : 

0

0

Plus de sous-titres sur Arte Belgique

plus de sous-titres sur pour la chaine ARTE ou ARTE HD depuis quelques jours. VOOCORDER et VOOBOX. Région Braine-l'Alleud.

Problème

Les sous-titres OK mais pas par le télétexte, par la fonction sous-titres.

 vers la conversation : 

0

0

Télétexte indisponible sur TF1

Depuis un certains temps la chaine TF1 s'affiche en "HD" (tv numérique) et je ne peux plus afficher le télétexte sur cette chaine uniquement. Pouvez-vous m'aidez? Merci

Problème

Bonjour,Merci pour votre réponse.J'ai renseigné mon numéro d'abonné dans mon profil.Visiblement le problème des sous-titres n'est que sur France 3. Ce sont des sous-titres pour malentendants. Je fais peu d'enregistrements, mais j'ai quelques enregist

 commenté 

il y a 5 ans

 vers la conversation : 

0

0

Sous-titres dans l'enregistrement

Bonjour, J'ai programmé un enregistrement quotidien sur France 3, et lorsque je le visionne, il y a les sous-titres. Je n'arrive pas à les enlever. Les sous-titres sont désactivés dans les options de réglage de la box evasion. J'ai annulé cet enregistrement et j'en ai refait un autre et cela ne marc

Question

En fait, je viens de remarquer que sur TF1 je mettais justement les sous-titres pour sourds et malentendants (petite "oreille" à côté de "français 1"... sur "français 2" ce sont les sous-titres normaux et affichés en blanc au centre et dans aucune ba

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

0

Différence d'affichage des sous-titres selon les chaînes TV avec ma Voobox.

Comment se fait-il que les sous-titres (avec les programmes proposés en VM) s'affichent différemment selon les chaînes TV qui les proposent ? - sur TF1, les sous-titres sont de différentes couleurs et prennent place à l'écran là où l'acteur (ou actrice) se trouve à l'écran (à gauche, ou à droite...

Question

Vous parlez des sous-titres pour "les sourds et malentendants" ?

 vers la conversation : 

0

0

VOObox Sous-titres manquants

depuis 2 semaines pas de sous titres sur fr 2 avec voobox. box evasion ok carte voo ok

Question

C'était possible avec le voocorder quoique les sous-titres étaient décalés

 commenté 

il y a 2 ans

 vers la conversation : 

0

0

Version originale des films

Comment visualiser un film en version originale et lire les sous-titres ?

Question

Bonjour, J'ai une Box Evasion. Depuis quelques jours, les sous-titres n'apparaissent plus sur BBC 4. Par contre, ils apparaissent encore sur BBC 1, 2 et 3. J'ai téléphoné au service technique et le technicien a constaté également cette disparition su

 vers la conversation : 

0

sous-titres disparus sur BBC 4

Bonjour, J'ai une Box Evasion. Depuis quelques jours, les sous-titres n'apparaissent plus sur BBC 4. Par contre, ils apparaissent encore sur BBC 1, 2 et 3. J'ai téléphoné au service technique et le technicien a constaté également cette disparition sur son écran mais n'en connaît pas la raison. J'ai

Problème

Les autres membres de la Communauté pourraient me confirmer que les sous-titres apparaissent bien à présent ? :) Bonjour Louana, Aucun sous-titres visibles sur chaine 13eme rue. Testé sur VooCorder ET sur carte CI+. Emission: New-York section crimi

 vers la conversation : 

0

0

Disparition des sous-titres sur la chaîne 13ème Rue

Bonjour, depuis plusieurs jours il n'y a plus de sous titres sur 13eme Rue. J'ai essayé de repasser en version française, desactiver les sous titres, repasser en VM, rien. Un problème de chez 13eme Rue?

Problème

Bonjour Nostromo, quel est la dénomination des sous-titres "fra" ou "fre"?

 commenté 

il y a 7 ans

 vers la conversation : 

0

0

Disparition des sous-titres sur la chaîne 13ème Rue

Bonjour, depuis plusieurs jours il n'y a plus de sous titres sur 13eme Rue. J'ai essayé de repasser en version française, desactiver les sous titres, repasser en VM, rien. Un problème de chez 13eme Rue?

Problème

J'attends votre retour dans ce cas :)J'ai fait quelques essais comme vous le souhaitiez.Procédure: enregistrement de 5 minutes d'une émission sous-titréeMode d'enregistrement: direct (bouton "R")Disque dur a environ 87% libreLancement pour vision de

 vers la conversation : 

0

0

Problème sous-titrage voocorder sur la chaîne BBC1 HD

Je regarde très souvent les programmes de BBC1-HD (580).Quand il ne m'est pas possible de regarder en direct, j'utilisela fonction enregistrement (toujours en mode manuel).Si je regarde une émission en direct j'active sans problèmela fonction de sous-titrage (bouton jaune) et tout se passe parfaitem

Question

Bonjour frans, Les sous-titres disparaissent toujours de manière automatique ? :(

 commenté 

il y a 7 ans

 vers la conversation : 

0

0

Teletexte / sous titres disparaissent automatiquement

Chez les chaines allemandes, le fonction soustitres via OK/paramètres n'est pas disponible. La ARD fait soustitres via teletexte page 150; ZDF via 777. Le problème est que les soustitres sont seulement disponibles pendant quelques minutes; après ont doit à nouveau démarrer. J'ai vu qu'on a discuté c

Question

@Decree jp : La réponse de chris1202 est correcte, vous pouvez la valider. Pour plus d'informations, rendez-vous sur cet article : Comment activer les sous-titres d’un programme en cours ? Fanny

 commenté 

il y a 9 ans

 vers la conversation : 

0

0

Sous-titrage sur la box .évasion

Nouveau sur le forum, ce sujet m'intéresse, étant sourd...ainsi que des milliers d'autres !! Depuis la HD le problème du sous-titrages pose problème. Suite à opération ,je suis actuellement chez mon fils qui utilise télénet, (sous-titrage ok sauf TF1) dans quelques semaines j'aurais mon appartement

Problème