Passer au contenu principal

Officiel

Accepté

Sans réponse

Filtres avancés

Résultats de recherche (50)

Pertinence

Solution acceptée

Programmes en VM (version multilingue) sur la box évasion

Je suis un fana des films/feuilletons en VO et donc je favorise les programmes en VM. Depuis quelques semaines, je constate que le programme en VO s

 publié 

il y a 3 ans

 • 

Last response by 

il y a 3 ans

Problème

39

5

0

Solution acceptée

Sous-titres qui disparaissent en VO

Bonjour, Pourriez-vous me dire pourquoi systématiquement lorsque je regarde un film ou une série (enregistrée ou en direct) dans sa VO sous-titrée (la

 publié 

il y a 4 ans

 • 

Last response by 

il y a 4 ans

Question

19

3

0

Solution acceptée

Différence d'affichage des sous-titres selon les chaînes TV avec ma Voobox.

Comment se fait-il que les sous-titres (avec les programmes proposés en VM) s'affichent différemment selon les chaînes TV qui les proposent ? - sur T

 publié 

il y a 5 ans

 • 

Last response by 

il y a 4 ans

Question

22

6

Application Be tv Go : VO et VF ?

Bonsoir, Y a-t-il sur ce forum des amateurs de cinéma qui ne conçoivent pas de voir un film dans une autre version que la version originale? Si c'est

 publié 

il y a un an

 • 

Last response by 

il y a 8 mois

Problème

158

44

0

HelloIt’s specified if the movie is a VM, VO or VF only ...no ?

 to the conversation: 

0

0

voo films to rent

Hello Everybody, I would like to rent a film from the VOO catalogue and I don't know how to find out if the film is broadcast in English. When I loo

Question

Oui, sur les deux épisodes...et même quand on met la VF + sous-titres (je n’ai pas toujours une bonne oreille, merci la guitare électrique !).

 commented 

il y a 9 mois

 to the conversation: 

0

0

Problème de sous-titres et désynchronisation du son

Bonjour,Sur Betv les sous-titres sur la série “La guerre des mondes” n’apparaissent qu’épisodiquement. en plus lLe changement de langue se fait ou non

Question

Waouwww , le Canada ... Pour moi rien du tout de prévu ... Mis à part de me commander des bouteilles d'hydromel normand et d'hydromel doux pour alimenter ma corne..en me regardant les 2 dernières saisons VF de Vikings.. Lol

 commented 

il y a 4 ans

 to the conversation: 

0

0

Été 2016 - Qui fait quoi ?

Bonjour à tous, Période de vacances oblige, on sera absent à tour de rôle. De mon côté, je pars au Canada et dans le nord-ouest des Etats-Unis du 9 au

Question

moi non plus un vrai amateur de cinéma ne supporte pas le massacre de l'image! la seule version parfaite est la VO mais faut maîtriser parfaitement la langue et des grands films/séries comme ca disposent d'une VF excellente

 commented 

il y a un an

 to the conversation: 

0

0

Game of Trones saison 8 en français

Bonjour, je recherche l'horaire des épisodes en version française. Je viens de me rendre compte que c'est diffusé en ce moment en français sur betv. m

Question

avant qu'ils n'aient cette politique déplorable de favoriser la VO (ou pire la VM avec ce massacre visuel de l'oeuvre) ....En quoi la VM est-elle "pire" que la VO ? Alors qu'elle permet justement à chacun d'avoir ce qu'il préfère ? C'est ton choix d

 commented 

il y a 2 ans

 to the conversation: 

0

0

Be à la demande

Bonsoir tout le monde, Je n'avais pas encore eu l'occasion de regarder la saison 9 de "The walking dead" Quelle surprise de ne trouver que le dernie

Question

bonsoir certaines séries ne restent que 15 jours sur be à la demande dont Walking Dead il vous faudra attendre la version VF et encore.....qui ne sera PAS à la demande car ils n'ont les droits que pour la VO bref tous ces choix (pourris je le concède

 commented 

il y a 2 ans

 to the conversation: 

0

Be à la demande

Bonsoir tout le monde, Je n'avais pas encore eu l'occasion de regarder la saison 9 de "The walking dead" Quelle surprise de ne trouver que le dernie

Question

Si si ils ont les droits pour la VF mais 6 mois après bien entendu... Mais je voulais dire qu'ils n'ont pas les droits pour la VF "à la demande" ET aussi pour la VO .... c'est l'un ou l'autre..... Comme dit Lenn ça devrait être pour les deux..... P

 commented 

il y a 2 ans

 to the conversation: 

0

0

Be à la demande

Bonsoir tout le monde, Je n'avais pas encore eu l'occasion de regarder la saison 9 de "The walking dead" Quelle surprise de ne trouver que le dernie

Question

J'ai lu tout récemment (mais je ne sais plus dans quel magazine) que la saison 10 de "X Files" (qui compte seulement 6 épisodes, diffusés en avant-première sur BeTV mais seulement en VOSTF, en janvier-février de cette année) va être diffusée dès fin

 commented 

il y a 4 ans

 to the conversation: 

0

0

Les programmes TV de la rentrée

Des programmes remaniés, des « transferts » d’animateurs, de nouveaux visages, les chaînes dévoilent leur rentrée ! Et nous, on vous a concocté une pe

Problème

ceci dit les VF pourries c'est plutôt sur les séries B ou inférieures.....donc le film lui-même n'est pas "top" Je pense que c'est plutôt lié au budget qu'à la qualité du film... ou éventuellement au potentiel de ventes dans les pays francophones...

 commented 

il y a 2 ans

 to the conversation: 

0

Be à la demande

Bonsoir tout le monde, Je n'avais pas encore eu l'occasion de regarder la saison 9 de "The walking dead" Quelle surprise de ne trouver que le dernie

Question