Apprenti

 • 

343  messages

mardi 25 février 2025 16:21

Sous-titres

Bonjour,

Petit souci avec les sous-titres dans l’app VOOTV+ sur iPad…

Dans la configuration générale les sous-titres et la description sont désactivés.

Mais… sur France 5 ils sont là et impossible de les enlever !

Je clique bien sur “disabled” mais ça ne prend pas…

En plus il y a un décalage de 1 à 2 secondes, ce qui est très pénible !

Officiel VOO

 • 

1.1K  messages

il y a 1 mois

Bonjour @duf666

 

Pouvez-vous me dire si la désinstallation puis la réinstallation de l'application a déjà eu lieu, suite à ce problème d'affichage des sous-titres ?

Apprenti

 • 

343  messages

il y a 1 mois

Bonjour,

Non, mais je vais essayer...

Top Expert

 • 

46.3K  messages

il y a 1 mois

Hello

Je n'ai pas constaté de problèmes sur FR5 sur IPAD. 

Apprenti

 • 

343  messages

il y a 1 mois

Voilà… j’ai désinstallé l’app et réinstallé…

Rien n’a changé, j’ai toujours les st forcés !

Officiel VOO

 • 

2.9K  messages

il y a 1 mois

@duf666 Pourriez-vous me dire de quel modèle d'iPad il s'agit et sur quel iOS vous êtes ?  Vous devriez trouver ces informations dans les réglages, général puis informations.

 

J'aurais besoin de connaître la version de VOO TV+ qui est installée. Pour cela, rendez-vous dans la section "réglage" puis "diagnostic". 

 

Je pourrai alors remonter votre problème au service adéquat. 

Apprenti

 • 

343  messages

il y a 1 mois

iPad Air (9th generation)

IOS 18.3.1


App version 2024.11.01 (6290)

Officiel VOO

 • 

1.1K  messages

il y a 1 mois

Merci ! Le dossier est envoyé à l'équipe en charge de l'application et nous reviendrons vers vous (nous, les officiels du forum ou les collègues du service spécialisé) concernant ce problème de sous-titres.

Officiel VOO

 • 

908  messages

il y a 27 jours

Bonjour @duf666,

Je me permets de vous recontacter pour vous confirmer que nous continuons à suivre votre demande. Celle-ci est encore en cours d'analyse et nous vous fournirons des informations complémentaires dès que possible.

Apprenti

 • 

343  messages

il y a 27 jours

Merci du suivi 

Officiel VOO

 • 

908  messages

il y a 20 jours

Bonjour @duf666,

Je me permets de revenir vers vous car un test a été réalisé sur un iPad Air 9 iOS 15.6 et il n'y avait pas de problème avec les sous-titres sur France 5. Ils ne sont pas visibles une fois désactivés.

Je vous invite donc à vérifier si ceux-ci n'ont en effet pas été désactivés par erreur. 

Apprenti

 • 

343  messages

il y a 20 jours

C’est l’inverse…

Je n’arrive PAS à les désactiver…

Officiel VOO

 • 

2K  messages

il y a 19 jours

Bonjour @duf666

 

Je constate que la demande en interne a été clôturée comme résolue, sauf que ce n'est pas le cas, puisque vous rencontrez toujours le même problème... 

Je viens de relancer la même demande, afin qu'ils puissent la rouvrir. Si nécessaire, nous ferons une nouvelle demande.

 

Nous conservons toujours votre dossier en suivi. 

Pourriez-vous me préciser si le problème est similaire sur d'autres appareils à votre domicile ? 

Apprenti

 • 

343  messages

il y a 19 jours

Sur mon Laptop, j'arrive à activer/déactiver les st sur FR5 de même que sur mon Pixel 8a...

Top Expert

 • 

46.3K  messages

il y a 19 jours

Hello, je vais redire que c'est apparemment un problème sur l'app IOS, et certains ont eu ce soucis de ST aussi sur d'autres chaines que FR5. 

il faut attendre simplement attendre qu'ils sortent une mise à jour et patch correctif.

Officiel VOO

 • 

1.5K  messages

il y a 17 jours

@duf666, En effet, après un test en interne sur l'appareil IOS, nous avons constaté que les sous-titres ne se désactivaient pas toujours malgré plusieurs tentatives.

 

Comme @roylion15 le dit, il serait bon de patienter jusqu'a la prochaine mise à jour afin de voir si cela va corriger le souci.

 

 

Poser une question

Poser une question

Conversations populaires

Loading...