Officiel

Accepté

Sans réponse

Filtres avancés

Résultats de la recherche (61)

Pertinence
Selected Pertinence

Solution acceptée

Fermé

Version multilingue : Sous-titres désynchronisés

Bonjour, Sur France2, France4 et Arte, les sous-titres de la version multilingue sont désynchronisés... J'ai "essayé" encore une série sur France 4 ce weekend, et les sous-titres apparaissaient 1 seconde après les paroles correspondantes... Ca paraîtra peut-être peu pour ceux qui ne regardent jamais

Question

252

18

0

Bug de la Version Multilingue sur 13ème rue : Le retour

Bonjour, Hier soir, j'ai constaté, sur les séries Modus et Spring Tide qu'il n'y avait, à nouveau, pas de VO sur la piste VO (mais bien les sous-titres français)... Les séries étaient bien annoncées en VM... d'ailleurs j'ai vu le logo apparaître au début de la diffusion de Modus. Le problème s'était

Question

156

8

0

Pourquoi proposer une version multilingue de C8 mais sans sous-titres?

 commenté 

il y a 6 ans

 vers la conversation : 

0

0

De nouvelles chaines chez VOO

Bonjour La Communauté, Dès le 2 septembre vers midi, il va y avoir quelques changements au niveau des chaines :tv: Nous souhaitons alors vous faire un petit résumé pour que ce soit clair pour tout le monde. :) Des nouvelles chaines dans l'offre de base Quelques petites nouveautés dont certaines que

Question

Sauf que la TSR diffuse les séries en version multilingue depuis bien longtemps...alors que RTL n'est toujours pas fichu de le faire.

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

0

Nouvelles chaines chez VOO en 2017 ?

Bonjour, Pourriez-vous me dire si des nouvelles chaines apparaissent chez VOO en 2017 ? Bonnes fêtes à vous Séba.

Question

Merci Lenn, je sais ce qu'est une version multilingue par contre je n'avait pas tilter sur l'abréviation VM. C'est le soucis des abréviations, ce n'est pas toujours clair pour tous le monde.

 commenté 

il y a 9 ans

 vers la conversation : 

0

0

Nouvelles chaînes HD : L'annonce officielle !!

Annoncé dans la newsletter BeTv: "Dès le 28 avril, nous renumérotons les chaînes numériques. Vos chaînes Be tv seront accessibles dès le numéro 20. De plus, de nombreuses chaînes thématiques seront désormais en HD pour une meilleure qualité de son et d'image. Pour en profiter, il vous suffira d'étei

Question

Version originale

Depuis quelques jours je n'arrive plus à avoir les films diffusés en multilingue sur tf1 malgré mes bons paramètres de langues dans les réglages . Que dois-je faire? Merci

Problème

128

3

0

Bonjour, Déjà merci pour votre réponse. Je rencontre parfois des saccades dans l'image (ou des passages de quelques secondes sautés) mais c'est plutôt assez rare. Le disque dur est assez plein même si j'essaie de rester au dessus de 12 ou 13 % d'e

 vers la conversation : 

0

0

Enregistrement VOOcorder - Décalage et/ou absences des sous-titres lors du visionnage

Bonjour à tous, J'enregistre régulièrement des films en version multilingue sur mon VOOCORDEUR (donc pas la Box Evasion) pour pouvoir les regarder en V.O. Malheureusement, pour certains enregistrements (notamment sur les chaînes HD), lors du visionage, les sous-titres ne semblent pas fonctionner cor

Question

Hello, Hormis certaines séries dont la VF arrivera plus tard Et plus tard ce n'est pas forcément des mois; La nouvelle série HBO House of the dragon est diffusée en version multilingue à peine quelques jours après la version originale.

 commenté 

il y a 3 ans

 vers la conversation : 

0

0

Chaines Be tv

Pourquoi vous ne faites pas le triple Play à 49 Euro par mois comme dans la pub qui passe pour le moment avec des chaines intéressante au lieu de Btv ou il ne passe pratiquement que des vieux films vu et revus, ne parlons pas des nouveaux films uniquement en sous titrés en Français plus cher que dan

Question

@Eperlan Problème d'esthétique, c'est vite dit... En fonction de l'utilisateur, certains problèmes ne seront pas perçus, alors qu'ils sont très importants pour d'autres : Par exemple, pour les adeptes de la VO comme moi, les problèmes de sous-tit

 commenté 

il y a 4 ans

 vers la conversation : 

0

0

Suprimez voo+

Je voudrais me joindre aux nombreuses voix qui s’élèvent contre cette application aussi mauvaise que peu conviviale. Il ne se passe pas un jour sans que je n’ai à faire face à la mauvaise conception ou au manque de convivialité de cet environnement. L’application mobile ne vient même pas sauver la d

Problème

Alors j'attends toujours une solution et le service technique de VOO ne réagit pas!!!C'est à priori la RTBF qui impose ces "sous-titres" quand le programme n'est pas sous-titré... sinon ce serait pareil sur toutes les chaînes proposant la version mul

 commenté 

il y a 9 ans

 vers la conversation : 

0

0

Box évasion affichage de sous-titre

Il y a un mois j'ai fait installer la box évasion.Depuis, sur les 3 chaînes de la rtbf apparaît cette phrase (comme un sous-titre qui ne bouge pas ) "page 889 sous-titrage en français" et sur les chaînes françaises apparaissent automatiquement les sous-titres pour malentendants!!!! Je peux tout fair

Problème

Hellol’interface n’est plus en anglais dans les modèles récents ( archer C7- révisions V4 et V5 ) … elle est bien multilingue dont le FRANCAIS… jusque la V3 c’était uniquement anglais et une interface ancienne verte …Vous pouvez tester ici :https://e

 vers la conversation : 

0

0

Comment résoudre mon problème constant de wifi

Bonjour j’ai contacté VOO pour un problème de wifi dans la maison. Je m’explique. Avant j’étais sur proximus et il y avait beaucoup de problèmes. Je suis donc passé chez VOO. Seulement les problèmes sont toujours présent. Pas moyen de répandre le wifi dans toute la maison. Voo m’as donc envoyé un bo

Question

Problème bien présent chez moi aussi... Encore constaté sur "Spring Tide" cette après-midi :( En fait, j'ai eu différentes variants du problème "version multilingue sur 13ème Rue" : J'ai eu la VF alors que l'audio anglais était bien sélectionné (et

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

0

Disparition des sous-titres sur la chaîne 13ème Rue

Bonjour, depuis plusieurs jours il n'y a plus de sous titres sur 13eme Rue. J'ai essayé de repasser en version française, desactiver les sous titres, repasser en VM, rien. Un problème de chez 13eme Rue?

Problème

Hello GOT sera dispo directement comme les saisons précédentes en version multilingue et donc directement en français sus OCS (FR) ... comme j’ai l’abo via le SAT pour 9,99 €/ mois et avec OCS Go inclus sur 5 écrans c’est cool ... Pourquoi ils ne l

 vers la conversation : 

0

Game of Thrones : un petit récap des 7 dernières saisons (SPOIL)

Après plus d'un an d'attente, de suspens et d'exaltation, la dernière saison de Game of Thrones arrive ce dimanche :scream::tada: On entend déjà le générique envoutant et on s'imagine les grandes batailles qui vont avoir lieu:wrestlers: Un petit récap s'impose (Attention SPOILER) Après autant de tem

Article

Solution acceptée

Programmes en VM (version multilingue) sur la box évasion

Je suis un fana des films/feuilletons en VO et donc je favorise les programmes en VM. Depuis quelques semaines, je constate que le programme en VO saute de temps en temps pour revenir en VF ce qui m'oblige à reparamétrer en cours de vision. Avez-vous une solution pour mettre fin à ce problème? Merci

Problème

175

5

0

Plus de sous-titres pour les versions multilingues de TF1 séries

Bonjour, depuis plusieurs jours/semaines il n’y a plus de sous-titres pour les versions VM, exemple NY Section criminelle, et pas de VO pour Londres Police Judiciaire. Je ne suis pas certain qu’il y ai une VM pour cette série. J’ai une box évasion.

Problème

122

8

Lenn a écrit : Pour le 28 avril, j'espère que VOO sera attentif aux éventuels problèmes... de la VM : C'est mon sujet récurrent , mais Syfy, HD1 & Comedie+ font partie des rares chaînes dont la VM fonctionne plutôt bien... Que je ne meure pas idiot

 commenté 

il y a 9 ans

 vers la conversation : 

0

0

Nouvelles chaînes HD : L'annonce officielle !!

Annoncé dans la newsletter BeTv: "Dès le 28 avril, nous renumérotons les chaînes numériques. Vos chaînes Be tv seront accessibles dès le numéro 20. De plus, de nombreuses chaînes thématiques seront désormais en HD pour une meilleure qualité de son et d'image. Pour en profiter, il vous suffira d'étei

Question

Lenn essaie de raconter.....et fini la tarte:joy: :thinking: Il y a quelque chose qui m'léchappe là :smile: GOT sera dispo directement comme les saisons précédentes en version multilingue et donc directement en français sus OCS (FR) ... Au départ, i

 commenté 

il y a 6 ans

 vers la conversation : 

0

0

Game of Thrones : un petit récap des 7 dernières saisons (SPOIL)

Après plus d'un an d'attente, de suspens et d'exaltation, la dernière saison de Game of Thrones arrive ce dimanche :scream::tada: On entend déjà le générique envoutant et on s'imagine les grandes batailles qui vont avoir lieu:wrestlers: Un petit récap s'impose (Attention SPOILER) Après autant de tem

Article

Que ce soit 8 ou 10 euros par mois ne change rien. L'arrivée de CanalPlay amène de la concurrence à Netflix et c'est tant mieux. Je veux bien payer 10 euros par mois si toutes les fonctions proposées en France le sont également en Belgique. Et, chez

 vers la conversation : 

0

0

CANALPLAY débarque chez VOO

Mise à jour du 12/04/19 des Officiels VOO : Suite à la décision de CANAL+ d'arrêter la commercialisation du service CANALPLAY, il n'est plus possible de le choisir dans notre offre depuis le 01/03/2019 . Pour les abonnés, CANALPLAY sera totalement désactivé le 30/04/2019. Envie d’un autre Extra TV ?

Problème