Officiel

Accepté

Sans réponse

Filtres avancés

Résultats de la recherche (132)

Pertinence
Selected Pertinence

je n'en voit qu'un: de + en + de films sont en VO sous-titrée ce qui gâche abominablement l'image (un comble pour un film) et distrait le spectateur et donc on ne voit que la moitié du film:frowning2: Les programmes diffusés uniquement en VO sous-ti

0

0

Family Fun à la place de Panorama sur myVOO

Bonjour, Je viens de remarquer en me connectant sur "my voo" que l option Family Fun n'était pas activée. Pourtant, il me semblait que cela se faisait automatiquement puisque j'avais panorama avant... Puis-je l'activer moi-même. Merci beaucoup Laetitia

Question

C'est une Philips neuve et compatible, j'ai suivi le mode d'emploi fourni avec la carte vo oci+ pour la recherche des chaines, l'image est bonne sur toutes les chaînes disponibles. BAV Ok alors :$

 commenté 

il y a 7 ans

 vers la conversation : 

0

Pas accès aux 3 "rtbf" et aux 3 "rtl"

Bonjour tout est dans le titre, carte installée vendredi fin de journée, j' ai sonné 2 fois samedi à voo, et lis me disent qu'ils renvoient les les autorisations mais toujours rien ce dimanche matin. BAT Didier.

Problème

Plus de sous-titres pour les versions multilingues de TF1 séries

Bonjour,depuis plusieurs jours/semaines il n’y a plus de sous-titres pour les versions VM, exemple NY Section criminelle, et pas de VO pour Londres Police Judiciaire. Je ne suis pas certain qu’il y ai une VM pour cette série.J’ai une box évasion.

Problème

89

8

Le problème n'est pas que ce soit VO ou VF, je comprends tout à fait qu'il y ait un décalage plus ou moins long.Par contre, ce que je trouve très amateur c'est que ce ne soit indiqué nul part ou difficile à trouver si c'est en VO

 vers la conversation : 

0

BETV - Difficulté de savoir si un programme est en VO ou pas, rediffusion, etc

Bonjour,Je ne suis pas le seul je suppose, mais je trouve le programme de BETV vraiment très peu clair.Il y a quelques jours j'enregistre l'intégral de walking dead, dans le programme les titres sont en français mais surprise les épisodes sont en VO.Je tente via le site de retrouver la sér

Problème

Solution acceptée

Je pense que sur IOS, c'est lié à la langue utilisée sur votre téléphone. Pour tester changer la langue du téléphone Apple et vous devriez avoir la VO (si disponible à la demande).

 vers la conversation : 

0

Pas de VO sur VOO TV+ iOS ?

Bonjour, Je souhaite regarder un programme en VO (Game of Thrones) sur l’application VOO TV+. Je suis allé dans les paramètres de mon profil et j’ai sélectionné Anglais comme langue par défaut mais le programme reste en Français... (les sous-titr

Question

Solution acceptée

Film en VO sur la Carte TV Numérique : passer en français

Bonjour nous venons d'acheter une tv et nous avons inséré la carte numérique tout est ok, sauf que les films sont tous en version originale comment les avoir en français:D

Question

139

4

0

Solution acceptée

Sous-titres en anglais

Bonsoir. Ca serait bien de pouvoir regarder les films ou series US en VO avec les sous-titres en anglais. Pour l'instant seuls les sous-titres fr sont dispo. Pour repondre a ma propre question, je suppose que c'est la chaine qui fournit les sous-titres et que VOO n'a pas acces a ce parametre? SVP d

Question

131

8

0

C'est en français et les sous-titres sont désactivés. Il n'y a que sur TF1 HD ou la série est en VO sur la télé avec la carte. Sur la télé avec la box évasion TF1 HD est en français. :?

 commenté 

il y a 7 ans

 vers la conversation : 

0

0

film en VO sur TF1

Bonjour, J'ai installé une carte numérique sur ma nouvelle télé et tout allait bien, sauf que ce soir, lorsque le film a commencé sur TF1 HD, j'ai eu le son en double, français + VO. J'ai zappé sur une autre chaîne et pas de soucis. Lorsque je suis revenue sur TF1, j'ai le son uniquement en anglais

Problème

Bonjour Lenn, Désolé pour la réponse tardive, mais j'attends une réponse de la chaîne 13ème Rue. En effet, les programmes Modus et Spring Tide ne semblent pas être diffusés en VO chez nous. J'espère pouvoir vous tenir au courant dans le courant de l

 vers la conversation : 

0

0

Bug de la Version Multilingue sur 13ème rue : Le retour

Bonjour, Hier soir, j'ai constaté, sur les séries Modus et Spring Tide qu'il n'y avait, à nouveau, pas de VO sur la piste VO (mais bien les sous-titres français)... Les séries étaient bien annoncées en VM... d'ailleurs j'ai vu le logo apparaître au début de la diffusion de Modus. Le problème s'ét

Question

Solution acceptée

En effet... J'ai eu eu un contact avec le service clientèle de BeTV. Ils ne possèdent que la VO avec sous-titres incrustés. Voilà une subtilité côté "droits" que j'apprends. C'est en tous les cas dommage :-( Je me demande si c'est pareil chez Telenet

 vers la conversation : 

0

0

BeTV : comment regarder un film en VO sans sous-titres ?

Bonjour, J'aimerais pouvoir visionner des films en VO sur BeTV SANS sous-titres. Je les ai désactivé dans les paramètres d'usage de mon .évasion mais ils continuent à s'afficher. J'ai bien évidemment été aussi dans les paramètres en appuyant sur "OK" en visionnant le film et, en choisissant l'angl

Question

Visiblement, la RTBF ne conçoit pas qu'on puisse vouloir laisser la VO configurée par défaut...Si le problème ne se produisait pas avec le VOOcorder, ça ne peut pas être un problème de la RTBF...Aaah ? J'avais l'impression que le problème était prése

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

0

Box évasion affichage de sous-titre

Il y a un mois j'ai fait installer la box évasion.Depuis, sur les 3 chaînes de la rtbf apparaît cette phrase (comme un sous-titre qui ne bouge pas ) "page 889 sous-titrage en français" et sur les chaînes françaises apparaissent automatiquement les sous-titres pour malentendants!!!! Je peux tout fair

Problème

Encore une erreur. Vu que le site internet interactif est aussi développé qu'un minitel, je pensais pouvoir me fier au "mag de A à Z pour juillet-aout" pour savoir si une série était en VO ou pas.   Ce 10-08-

 commenté 

il y a 4 ans

 vers la conversation : 

0

2

BETV - Difficulté de savoir si un programme est en VO ou pas, rediffusion, etc

Bonjour,Je ne suis pas le seul je suppose, mais je trouve le programme de BETV vraiment très peu clair.Il y a quelques jours j'enregistre l'intégral de walking dead, dans le programme les titres sont en français mais surprise les épisodes sont en VO.Je tente via le site de retrouver la sér

Problème

Bonsoir Lenn, Je vais faire quelques vérifications sur la chaîne 13ème Rue pour des programmes disponibles en VO afin de vérifier si je remarque la même chose. D'autres programmes semblent-ils impactés également ? Si d'autres personnes ont remarqué

 vers la conversation : 

0

0

Bug de la Version Multilingue sur 13ème rue : Le retour

Bonjour, Hier soir, j'ai constaté, sur les séries Modus et Spring Tide qu'il n'y avait, à nouveau, pas de VO sur la piste VO (mais bien les sous-titres français)... Les séries étaient bien annoncées en VM... d'ailleurs j'ai vu le logo apparaître au début de la diffusion de Modus. Le problème s'ét

Question

Bonjour Thiry, Le film Guerilla est-il aussi un film en VOST ? Si oui, je pense que tous les films en VO sont impactés. J’attends la réponse de ce côté là. Pour le film « Comanches », je vais tester ici voir si c’est j’ai le même message d’erreur.

 vers la conversation : 

0

0

TCM à la demande et problème de son sur certains films

J'ai voulu récemment regarder "Bayonette au canon", un vieux film de guerre en NB. Pas de son ! Même chose avec le vieux "Signe de Zorro"...pas de son... Changement de paramètre, de sous-titres...rien n'y fait. Appel au service technique. Le préposé cherche, d'abord TCM qu'il semblait même ne pas

Problème

En effet... J'ai eu eu un contact avec le service clientèle de BeTV.Ils ne possèdent que la VO avec sous-titres incrustés.Voilà une subtilité côté "droits" que j'apprends.C'est en tous les cas dommage :-(Je me demande si c'est pareil chez Telenet.Ou

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

0

BeTV : comment regarder un film en VO sans sous-titres ?

Bonjour, J'aimerais pouvoir visionner des films en VO sur BeTV SANS sous-titres. Je les ai désactivé dans les paramètres d'usage de mon .évasion mais ils continuent à s'afficher. J'ai bien évidemment été aussi dans les paramètres en appuyant sur "OK" en visionnant le film et, en choisissant l'angl

Question

Bonjour @dauphin1971 ,   Il arrive régulièrement, depuis quelques semaines, que la dénomination de la langue de la piste VO ne soit pas présente... et dans ce cas, il faut activer manuellement cette langue "sans nom",

 commenté 

il y a 4 ans

 vers la conversation : 

0

0

Version originale

Depuis quelques jours je n'arrive plus à avoir les films diffusés en multilingue sur tf1 malgré mes bons paramètres de langues dans les réglages . Que dois-je faire? Merci

Problème

Le bug est que l'on ne peut pas bénéficier de la HD si on veut regarder la VO avec sous-titres français. En HD, les sous-titres (optionnels) sont en avance sur le déroulement du film ou de la série. Cet inconvénient deviendrait majeur si VOO décidait

 vers la conversation : 

0

0

sous-titres français désynchronisés sur les canaux HD

Des participants ont déjà souligné que les sous-titres français apparaissent en décallage avec l'émission. Je voudrais préciser que ce phénomène n'apparaît que lorsque l'on regarde les programmes sur le canal HD. Par contre, la synchronisation est correcte lorsque l'on regarde le même programme sur

Question

Je remonte le sujet : toujours pas d'amélioration... là je suis sur l'épisode 1 de Big Little Lie et c'est quasi impossible de suivre. Personne n'est au courant ? Quelqu'un s'en occupe ? Je ne suis quand même pas le seul à regarder en vo sur Betvgo j

 vers la conversation : 

0

0

Décalage son et sous-titres de Be TV Go

Bonjour à vous, J'ai remarqué un soucis sur Be TV Go sur PC (que ce soit avec Edge, Firefox ou Chrome - le comportement est le même chaque fois) que les sous-titres ont un décalage avec le son pendant la lecture de vidéo à la demande en VO avec sous-titres français. C'est-à-dire que les sous-titres

Question