Résolu

Sous-titres qui disparaissent en VO


Badge
  • Promeneur
  • 11 commentaires
Bonjour,
Pourriez-vous me dire pourquoi systématiquement lorsque je regarde un film ou une série (enregistrée ou en direct) dans sa VO sous-titrée (langue anglaise et sous-titres français), ces sous-titres donc, après +/- 3/4 d'émission, disparaissent et la langue revient alors en VF ? Est-ce un bug de la box évasion ?
Cordialement
icon

Meilleure réponse par Lenn 12 février 2016, 22:21

Bonjour,

Changez-vous la langue au début de l'enregistrement ?
Si oui, le passage en VF ne correspondrait-il pas au moment où le programme est terminé d'après le guide, mais en retard ?

Si c'est bien ça, c'est un comportement surprenant, mais volontaire d'après le support de VOO : le changement de langue manuel n'est valable que pour le programme en cours de visionnage, donc pas le "suivant".
Afficher l'original

3 commentaires

Niveau d'utilisateur 6
Badge +9
Bonjour,

Changez-vous la langue au début de l'enregistrement ?
Si oui, le passage en VF ne correspondrait-il pas au moment où le programme est terminé d'après le guide, mais en retard ?

Si c'est bien ça, c'est un comportement surprenant, mais volontaire d'après le support de VOO : le changement de langue manuel n'est valable que pour le programme en cours de visionnage, donc pas le "suivant".
Badge
Effectivement, j'ai l'impression que ça se passe lorsque en théorie l'enregistrement est terminé mais en pratique, il déborde de quelques minutes par rapport à l'horaire.
Merci pour la réponse !
Lenn a raison, il est possible de modifier la langue audio d’un programme en cours, mais pas de manière définitive. Vous pouvez valider son commentaire comme étant la "meilleure réponse" 🙂

Commenter