Affichage incohérents des "autres épisodes" sut VOO TV+ android version 2021.05.01

Bonjour

Test effectué le 19 Mai sur une tablette samsung galaxy tab S7

Dans le guide; si je choisis les experts et que je descends pour voir les autres épisodes; l'affichage est correct;

la première vignette affiche le direct et les autres sont triées par date croissante

Dans le guide,si je sélectionne "RTL info 19H" et que je descends pour voir les autres épisodes;  voici ce qui s'affiche:

nous sommes le 19 mai et les 2 premiers épisodes sont datés du 30 mai et ensuite le 28 (il manque le 29) si je balaye à droite

pour voir la suite; les dates descendent jusqu'au jour du direct et ensuite il y a 2 fois le 1 juin (sur le journal de la RTBF le problème est différent