Officiel

Accepté

Sans réponse

Filtres avancés

Résultats de la recherche (7.5K)

Pertinence
Selected Pertinence

Solution acceptée

Sous-titres qui disparaissent en VO

Bonjour, Pourriez-vous me dire pourquoi systématiquement lorsque je regarde un film ou une série (enregistrée ou en direct) dans sa VO sous-titrée (langue anglaise et sous-titres français), ces sous-titres donc, après +/- 3/4 d'émission, disparaissent et la langue revient alors en VF ? Est-ce un bug

Question

39

3

0

Solution acceptée

Box Evasion - sous-titres

Je suis passé du Voocorder à l'Evasion. Celle-ci permet des choses plus intéresantes que la précédente (c'est la moindre des choses). Toutefois j'ai un problem que meme les techniciens Voo ne parviennent à résoudre : étant un inconditionnel des films/emissions en VO sous-titrées, j'ai active tout ce

Problème

169

8

Solution acceptée

Fermé

Sous-titres chaînes françaises

Sur le satellite les chaînes françaises (législation oblige) sortent des sous-titres numériques (non-télétexte) pour la quasi entièreté des programmes. Sauf erreur, rien de tel sur TF1 HD ou FRANCE 2 HD avec le signal VOO de la carte numérique. Y a-t-il moyen d'intégrer ces sous-titres présents quel

Question

110

4

0

Solution acceptée

Sous-titres pour la TV ?

​Bonjour,​ ​ Ma mère assez âgée est sourde et avec deux appareils. Etant seule, elle aime regarder la télé. Je constate que la 13 ième rue, AB3, C8  il y a le sous titrage pendant une période et presque pendant 15 jours vous n'en avez plus. Pourquoi.​ ​Merci​

Question

89

3

0

Solution acceptée

Les sous-titres défilent trop vite et le bandeau "Pause" m'empêche de voir l'image correctement

certains films en VO avec des sous titres qui défilent trop vite il faut faire une PAUSE et ... bardaf c'est l'embardée les sous titres sont cachés par une bande noire sur laquelle il est écrit " pause" de 1 je le sais (anciennement discret dans le coin haut gauche) 2 IMPOSSIBLE de lire le sous tit

Problème

98

7

0

Solution acceptée

Changement du souscripteur de l'abonnement

Bonjour, J'aimerais savoir comment changer les coordonnées du souscripteur de l'abonnement Voo. Je n'ai pas vu cette option dans MyVoo. Merci d'avance !

Question

21

2

0

Solution acceptée

Fermé

voocorder sous tension

Bonjour petite question pendant la nuit je suis obliger de laisser le voocorder sous tension ? car je n'aime pas trop merci pour vos réponse

Question

44

12

Salut Lenn, De façon générale, la diffusion des sous-titres pour les versions multilingues des programmes est liée à la chaîne qui diffuse le programme. Ce décalage que vous rencontrez est donc une erreur de synchronisation entre l’apparition du so

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

0

Version multilingue : Sous-titres désynchronisés

Bonjour,Sur France2, France4 et Arte, les sous-titres de la version multilingue sont désynchronisés...J'ai "essayé" encore une série sur France 4 ce weekend, et les sous-titres apparaissaient 1 seconde après les paroles correspondantes...Ca paraîtra peut-être peu pour ceux qui ne regardent jamais en

Question

Solution acceptée

sous titrage chaines francaises

bjr, le sous titrage des chaines françaises, TF1, France 2 et 3 est-il disponible ? Si oui, comment faut-il procéder? Le sous titrage est activé pour RTBF et Arte Question pour ma maman âgée de 84 ans merci

Question

44

1

0

Solution acceptée

Plus de sous-titres sur 13ième rue

Bonsoir, Je n’ai plus de sous-titres sur 13ième rue. Petit commentaire supplémentaire: la gestion des sous-titres est très penible sur la BoxEvasion, c’était nettement plus simple avec le Voocoder.

Question

23

4

0

Solution acceptée

Sous-titrage sur la box .évasion

Nouveau sur le forum, ce sujet m'intéresse, étant sourd...ainsi que des milliers d'autres !! Depuis la HD le problème du sous-titrages pose problème. Suite à opération ,je suis actuellement chez mon fils qui utilise télénet, (sous-titrage ok sauf TF1) dans quelques semaines j'aurais mon appartement

Problème

23

4

Solution acceptée

Les sous-titres sur vootube

Bonjour à tous! j’aime beaucoup l’application vootube mais j’ai un petit bémol. Je regarde des vidéos coréens ou j’ai besoin d’avoir les sous-titres français générés par youtube mais je ne vois pas ces sous-titre. Je me demandais si il y avait un moyen de les voir s’afficher ou pas du tout? Merci

Question

28

1

0

Solution acceptée

Sous-titres illisibles sur la Une

Bonjour,De grâce donnez une suite au fait que les sous-titres sur la Une au JT de 19h30 sont illisibles du fait qu’ils chevauchent l’annonce de thèmes ou le nom de personnalités.S’il vous plaît,faites placer une bande gris foncé sous les sous-titres comme sur les chaînes françaises qui sont parfaite

Question

28

3

0

Solution acceptée

Fermé

Version multilingue : Sous-titres désynchronisés

Bonjour,Sur France2, France4 et Arte, les sous-titres de la version multilingue sont désynchronisés...J'ai "essayé" encore une série sur France 4 ce weekend, et les sous-titres apparaissaient 1 seconde après les paroles correspondantes...Ca paraîtra peut-être peu pour ceux qui ne regardent jamais en

Question

156

18

0

Solution acceptée

sous-titres disparus sur BBC 4

Bonjour, J'ai une Box Evasion. Depuis quelques jours, les sous-titres n'apparaissent plus sur BBC 4. Par contre, ils apparaissent encore sur BBC 1, 2 et 3. J'ai téléphoné au service technique et le technicien a constaté également cette disparition sur son écran mais n'en connaît pas la raison. J'ai

Problème

40

29

0

Solution acceptée

Quel est le titre electro que l'on entend dans antebellum lors de l'enlevement (dans la voiture ) ?

le moceau que l'on entend lorsque l'actrice se fait enlever et pieger dans la voiture.

Question

46

2

0

Solution acceptée

Plus de sous-titres sur Arte Belgique

plus de sous-titres sur pour la chaine ARTE ou ARTE HD depuis quelques jours. VOOCORDER et VOOBOX. Région Braine-l'Alleud.

Problème

66

3

0

Solution acceptée

Sous-titrage sur Film VOD

Comment voir si un film proposé sur VOD est sous-titré ?

Question

64

3

0