Apprenti

Apprenti

 • 

364  messages

mardi 25 février 2025

Sous-titres sur iOS qui ne se désactivent pas

Bonjour,

Petit souci avec les sous-titres dans l’app VOOTV+ sur iPad…

Dans la configuration générale les sous-titres et la description sont désactivés.

Mais… sur France 5 ils sont là et impossible de les enlever !

Je clique bien sur “disabled” mais ça ne prend pas…

En plus il y a un décalage de 1 à 2 secondes, ce qui est très pénible !

Oldest First
Selected Oldest First

Officiel VOO

 • 

4.3K  messages

il y a 7 mois

N'hésitez pas à nous donner tous les exemples possibles avec la version d'iOS.

Top Expert

 • 

48.5K  messages

il y a 7 mois

@Justin 

bcp de chaînes françaises. Fr5, TMC etc…

Je pense aussi que dans la configuration générale, il y a un bug …la coche des ST doit être d’abord activée pour pouvoir les désactiver dans un programme quelconque sinon cela ne fonctionne pas …

Enfin c’est difficile à expliquer car aléatoire mais il y a bel et bien un problème que j’avais encore resignalé à la sortie de cette maj du 1/4/2025. 

(Modifié)

Officiel VOO

 • 

4.3K  messages

il y a 7 mois

Pourrait-on également avec des exemples en plus de @alloja, de votre part @roylion15 ?

Cela permettra d'avoir plus d'impact pour l'analyse.

 

Merci !

Citoyen d'honneur

 • 

1.4K  messages

il y a 7 mois

C’est assez simple. Cela concerne toutes les chaînes déclarées avec une piste de sous-titres « Français ». Pour les chaînes citées ci-après, le sous-titre s’enclenche dans l’app même en ayant déclaré instamment à l’app de ne pas activer les sous-titres. Dans les autres chaînes, il y a une piste Audiodescription ou bien en langue inconnue. Dans ces cas là, pas de déclenchement automatique. 

Les 3 RTBF

Arte

Toutes les télés locales

AB3

France 5

CStar

TMC

Tout le bouquet Be tv

Boomerang

Disney Channel

Ushuaïa TV

ABXplore

RTL district

TV Breizh

LCI

Trends Z

Officiel VOO

 • 

1.4K  messages

il y a 7 mois

Bonjour @alloja,

 

Pourriez-vous vérifier la version iOS installée et nous la transmettre ?

Top Expert

 • 

48.5K  messages

il y a 7 mois

Hello @Caroline P 

Ce n’est pas vraiment lié à la version IOS car cela fait des mois que le problème est présent mais je suis en iOS 18.5 donc à jour personnellement. 

(Modifié)

Citoyen d'honneur

 • 

1.4K  messages

il y a 7 mois

@Caroline P 18.5 sur tous mes appareils, mais je rejoins l'avis de @roylion15 : je ne pense pas que ce soit de ce côté-là que le problème se situe.

Officiel VOO

 • 

4.3K  messages

il y a 7 mois

Bonjour tout le monde !

 

À défaut d'avoir juste les chaînes, vu qu'ils ne parviennent pas à reproduire le souci, pourriez-vous nous préciser les émissions qui du coup ne permettent pas la désactivation des sous-titres svp ?

Apprenti

 • 

364  messages

il y a 7 mois

Comme @roylion15 l’a deja mentionné plus haut, il est possible de les désactiver…

MAIS, il faut d’abord les activer (normal ou malentendant), revenir sur la chaîne, re-cliquer sur l’icône s-t et enfin désactiver !

Et TOUT recommencer lorsqu’on change de chaîne ! !

PÉNIBLE !

Officiel VOO

 • 

4.3K  messages

il y a 7 mois

C'est noté et transmis tel quel.

Je pense en effet que nous étions sur un souci de compréhension du souci.

 

Merci pour le résumé !

Officiel VOO

 • 

3.1K  messages

il y a 6 mois

Bonjour @duf666,

 

Nous ne vous oublions pas. J'ai relancé les personnes concernées dans le ticket que nous suivons. 

Officiel VOO

 • 

5.2K  messages

il y a 6 mois

Bonjour,

 

Je déterre un peu ce sujet pour prévenir que le souci est toujours en cours d'analyse.

 

Désolé pour ce délai, mais la recherche d'une solution est bien en cours.

Un de nous (Officiels VOO) reviendra commenter ici dès que nous aurons des informations complémentaires.

(Modifié)

Poser une question

Poser une question

Conversations populaires

Loading...
Loading...