Disparition des sous-titres sur la chaîne 13ème Rue

J'ai testé la chose:sur 13ième Rue:
Lorsque qu'on sélectionne dans l'option audio (bouton vert télécommande) Fra on a le choix entre sous-titres "normaux" ou "malentendants" ou "aucun",
lorsqu'on sélectionne audio Eng on a accès qu'à sous-tittres "Fre", rien d'autre.
Il semble qu'il n'y pas de st "malentendants" sur 13ième rue, que "normaux".

Sur 13ème rue, pour ce que j'en ai vu, la grosse majorité des séries sont diffusées en VM... A forciori, celles qui passent en prime.
Quand je signale qu'une série "bugge", c'est qu'elle est bien sensée être dispo en VO sous-titrée ;)

De plus, quand le décodeur est règlé sur la VO par défaut, aucun sous-titre n'apparait pendant les programmes en VF :
Donc quand des sous-titres apparaissent sur de l'audio français, c'est qu'il y a un problème ;)

En l’occurrence, le problème semble actuellement résolu, après vérification sur 2 séries. :)

Sur la rediffusion nocturne de Spring Tide (Vendredi vers 3h du matin), l'épisode est annoncé en VM (logo au début), mais à nouveau, le canal audio anglais diffusait la VF... alors que les sous-titres de la VM étaient bien présents.

Encore hier soir, sur les nouveaux épisodes de Spring Tide, toujours le même bug :
Pas de son VO, juste les sous-titres français (ceux liés à l'audio annoncé comme étant anglais) :(

Par contre, cela semble fonctionner normalement pour d'autres séries.

Et encore pareil avec The Fall Saison 3.... Il semble qu'il y a vraiment un problème avec les séries "Serial Thriller" du dimanche soir...

J'ai posté un message sur la page Facebook de 13ème rue, mais je n'y crois pas trop :(

@Lenn : N'hésitez pas à nous tenir au courant si une réponse vous est donnée.
Vous pouvez aussi poster un commentaire ici :)

Bonjour et bonne année,

Aujourd’hui, 2 janvier 2019, 19h12, à nouveau pas de sous-titres sur 13ième rue, au moins depuis 16h.

Cela se produit de temps. Je suis à présent sur Box Évasion. C’est donc un problème récurent.

Hop, st revenus.

Hop, épisode de svu sans st, 18h20. Précédent ok.

En prime, les sous-titres sont régulièrement désynchronisés...
Je l'ai encore remarqué sur un épisode ce weekend: les sous-titres apparaissaient après l'audio correspondant.