Comment avoir voo sur une deuxième TV ?

Bonjour.
Comment faire pour avoir voo (j'ai ´évasion') sur une 2eme TV?
J'ai voulu prendre la carte à insérer dans la 2eme TV mais le vendeur m'a heureusement prévenue qu'il fallait également raccorder la TV via un câble à ma prise TV murale. Malheureusement celle-ci est bien trop éloignée et à un étage inférieur. De plus, je ne m'y connais pas du tout en câblage et raccordements.
J'ai lu qu'un décodeur pouvait être loué ou acheté. Quels sont les prix?
N'y a t'il pas d'autres solutions?
Merci de vos réponses. Je suis un peu dépassée par la technologie. ;)