Le modem redémarre...

Hello,

Sujet... hors sujet mais cela fait partie des petites choses qui m'énervent...  

Je sais que les forums sont loin d'être des exemples d'un français correct et encore moins d'une orthographe impeccable. Et on ne le demande pas non plus, tout le monde doit pouvoir s'exprimer.  Mais si on peut éviter certaines fautes récurrentes, faisons-le.

Suivant le dictionnaire de l'Académie Française, le verbe "démarrer" n'est transitif (et donc n'admet de complément d'objet direct) que dans le cas d'un navire.  "Démarrer un navire" signifie qu'on détache ses amarres. Dans tous les autres cas, "démarrer" est un verbe intransitif (même si le Larousse le considère comme transitif et intransitif dans tous les cas...) et donc il n'admet pas de complément d'objet direct. On ne doit pas dire : démarrer une voiture, mais la faire démarrer, ni, au sens figuré, démarrer une émission de radio, de télévision, mais la commencer.  Donc, on ne redémarre pas un modem mais on le fait redémarrer...

Tout cela ne vous fera pas passer à une vitesse supérieure ni ne vous rendra une connexion perdue mais vous penserez à moi quand vous lirez qu'on vous demande de "redémarrer votre modem".  Un peu comme je pense à @roylion15 quand je regarde la télévision sur un téléviseur 🙂