Voo bride t-il YouTube ?

Bonjour, voilà, cela fait un petit temps que je constate que mes vitesses de téléchargement depuis YouTube sont dérisoires (jusqu'à 200 ko, alors qu'avant, j'atteignais facile 8 Mo). Je dis bien "téléchargement" puisque j'utilise les extensions pour pouvoir télécharger depuis YouTube (DownloadHelper et YouTube Video and Audio Downloader). Qui n'ont rien d'illégal, je le signale. Je joins une capture du graphique de ma vitesse Ethernet à ce moment-là, qui donne effectivement cette impression d'un "plafond" très anormalement bas. Alors que mes speedtests sont parfaits par ailleurs.
Qui serait responsable de cela, selon vous ? Voo ou YouTube ?

Un grand merci pour vos réponses.

(je signale par ailleurs que l'identification par Facebook sur ce forum ne fonctionne plus, que ce soit dans Firefox ou dans Chrome)