Sous titres

Madame, Monsieur,

Je viens de migrer sur la nouvelle plateforme VOOTV+, et je rencontre un souci avec les sous-titres notamment sur La Une ou auparavant le journal télévisé notamment et pas mal de film, était sous titré.

Depuis que je suis passé que  vootv+, je n’ai plus de sous titres ni sur TF1, sur ARTE cela a l’air de fonctionner, j’ai bien entendu activer les sous-titres.

Merci de votre aide.

J’ai également remarqué que dans les choix de l’option Audio, dans les langues on peut choisir « QAD », merci de m’éclairer sur la signification de ce terme.

Merci par avance.

Cordialement.