Arrêt sur image : informations du programme illisibles

Bonjour, lorsque je fais pause sur ma box évasion pour une info qui défile en bas, celle-ci est cachée par une large bande pause et l'info devient donc illisible. y'a-t-il une solution? Puis-je "éclaircir" la bande qui s'affiche lorsque je fais pause?