Affichage de sous titres sur rtbf

J'ai installé récemment une box évasion. Sur les trois chaînes de la rtbf, j'ai constamment un message en sous titre "Page 889 sous-titrages en français ". Uniquement sur ces trois chaînes, alors que j'ai bien regardé aux réglages. Quelqu'un sait comment s'en débarrasser ?