Chaînes Bouquet Panorama salon / chambre , probleme evasion /voocorder

bonjours voila je vien d'avoir la visite du technicien qui ma installer l'evasion et le nouveau router technicolor, nous avons pris le bouquet panorama , car je souhaitais avoir AB Moteurs , l'installation de l'evasion se passe nickel , nous avons bien activer le supplement pour avoir deux decodeurs car l'ancien voocorder que remplace ll'evasion se trouve maintenant dans ma chambre mais voila , au salon l'evasion a bien AB Moteurs et les autres chaine du bouquet supplementaire mais dans ma chambre lorsque je met la chaine AB Moteurs j'ai un message qui me dit de verifier si le voocorder est bien connecté au cable , quel est le probleme ? merci a vous