Résolu

Euronews uniquement en français?


Niveau d'utilisateur 7
Badge +8
Bonjour,

Il y a peu la chaine Euronews était disponible chez Voo en multilangues. Dont l'anglais.
Actuellement il n'y a plus que le français.
J'ajoute que je suis obligé de basculer sur le décodeur Proximus qui continue à donner la version anglaise.

Un estimé expert de Voo pourrait-il enquêter sur le sujet ?
Qu'il en soit remercié d'avance.
icon

Meilleure réponse par TheToch 27 juillet 2017, 17:22

Euronews a désormais des flux vidéos différents selon les langues, ça en résulte par la traduction des textes à l'écran mais aussi par une programmation et des breaking news adaptés à l'audience linguistique, rendant le multilinguisme impossible.


Maintenant, est-ce VOO compte-il proposer une ou plusieurs autres langues ?
Afficher l'original

4 commentaires

Badge
Euronews a désormais des flux vidéos différents selon les langues, ça en résulte par la traduction des textes à l'écran mais aussi par une programmation et des breaking news adaptés à l'audience linguistique, rendant le multilinguisme impossible.


Maintenant, est-ce VOO compte-il proposer une ou plusieurs autres langues ?
Niveau d'utilisateur 7
Badge +8
Bon a savoir merci. Ce n'est plus EUROnews alors, c'est FRANCEnews.

Mais de toute manière je regarderai la version anglaise sur Proximus.
Niveau d'utilisateur 7
Bonjour,

Effectivement, un changement a été opéré au niveau de la chaîne Euronews, celle-ci n'est plus disponible qu'en français. Je ne saurais pas vous dire s'il est prévu que la chaîne soit de nouveau accessible dans d'autres langues :(

Bonne journée.
Niveau d'utilisateur 7
Badge +8
Bonjour,

Effectivement, un changement a été opéré au niveau de la chaîne Euronews, celle-ci n'est plus disponible qu'en français


Il faut lire "celle-ci n'est plus disponible qu'en français.... CHEZ VOO."
Parce que chez Proxi elle est toujours disponible en anglais. Comme d'ailleurs BBC News que Voo persiste malgrè plusieurs demandes à ne proposer que sur Bruxelles. J'aime bien Voo mais parfois ils font des choses qui m' horripilent 😠

Commenter