Officiel

Accepté

Sans réponse

Filtres avancés

Résultats de la recherche (6.3K)

Pertinence
Selected Pertinence

Solution acceptée

Version originale des films

Comment visualiser un film en version originale et lire les sous-titres ?

Question

138

3

0

Chez Telenet, on peut voir les 4 chaînes de BeTv (Be1 HD, Be1+1h, Be Ciné HD, Be Séries HD de 4 manières différentes lorsqu'il s'agit d'un film non francophone : 1) VF sans sous-titres 2) VF avec sous-titres FR 3) VO avec sous-titres FR 4) VO sans s

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

0

BeTV : comment regarder un film en VO sans sous-titres ?

Bonjour, J'aimerais pouvoir visionner des films en VO sur BeTV SANS sous-titres. Je les ai désactivé dans les paramètres d'usage de mon .évasion mais ils continuent à s'afficher. J'ai bien évidemment été aussi dans les paramètres en appuyant sur "OK" en visionnant le film et, en choisissant l'angl

Question

Bonjour brebis, Quelles observations détaillées :) La police et l'apparence des sous-titres sont propres à chaque chaîne, ce qui explique leurs variétés.Bonne journée, TiouEt malheureusement, ces sous-titres ne sont pas toujours très synchronisés...

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

0

Différence d'affichage des sous-titres selon les chaînes TV avec ma Voobox.

Comment se fait-il que les sous-titres (avec les programmes proposés en VM) s'affichent différemment selon les chaînes TV qui les proposent ? - sur TF1, les sous-titres sont de différentes couleurs et prennent place à l'écran là où l'acteur (ou actrice) se trouve à l'écran (à gauche, ou à droite...

Question

Solution acceptée

je vient d'un voocorder avec tous ces bugs mais au moins j'avais des sous titres pour ma femme malentendante, depuis que je suis passer a la box evasion il n'y a plus aucun post qui se sous titres (tf1,rtbf,fr2 etc etc) Bonjour, Qu'avez-vous essay

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

migration voocorder------>box evasion plus de sous titres ?

bonjour, j'ai bien fait ma recherche et lu pas mal de post mais aucune reponse a mon probleme. je vais passer pour un ch*** de service qui se plaint tous le temps mais quand ça ne va pas, ça ne va pas !!! je vient d'un voocorder avec tous ces bugs mais au moins j'avais des sous titres pour ma femm

Problème

Bonjour Boar, La présence (ou non-présence) de sous-titres est liée aux choix de la chaîne. Je vais me renseigner afin de savoir s'il reste des émissions diffusées avec sous-titres sur la chaîne :)

 vers la conversation : 

0

TV Breizh ss-titres?

Bonsoir, étant malentendant, j'accorde beaucoup d'importance aux sous-titres. Depuis peu, ils n'apparaissent plus sur TV Breizh sur les séries où ils apparaissaient. J'ai bien formaté la Box Evasion au cas où. J'ai aussi changé les paramètres sous-titres malentendant à français, mais rien n'y fait.

Problème

Les sous-titres sont revenus... (Je n'ai rien changé à ma configuration). @Xena: c'est quand meme bien plus simple quand on peut utiliser les boutons colorés de la télé commande pour définir la configuration qu'on veut par chaine. Si quelqu'un peut

 commenté 

il y a 6 ans

 vers la conversation : 

0

0

Plus de sous-titres sur 13ième rue

Bonsoir, Je n’ai plus de sous-titres sur 13ième rue. Petit commentaire supplémentaire: la gestion des sous-titres est très penible sur la BoxEvasion, c’était nettement plus simple avec le Voocoder.

Question

Bonjour à tous, Dorisp : si les sous-titres sont disponibles pour les VO, ils pourront être activés. Cependant, c'est la chaine elle-même qui nous envoie ces sous-titres ou non. :)

 commenté 

il y a 5 ans

 vers la conversation : 

0

0

Les sous-titres sur arte pour les programmes en VO

Bonjour, j’envisage de choisir Voo comme nouvel opérateur, essentiellement parce que Proximus ne propose toujours pas de sous-titres pour les vo sur la chaîne Arte. Les amateurs des films et séries en vo sur Arte pourraient ils me confirmer si c’est le cas chez Voo (lorsque Arte propose des version

Question

Je sélectionne tjs le français, j'ai choisi sous-titres pour malentendants et il me met des sous-titres minuscules pour 1 ou 2 chaines...mais pas celle que je regardes, ici TF1. Hier soir par contre, plus moyen de les enlever sur F3 en allant soit su

 vers la conversation : 

0

0

Sous-titres avec la Box.évasion ne fonctionnent qu'une fois sur deux

J'ai beau suivre la procédure pour activer les sous-titres surtout pour le JT de la Une mais une fois sur deux ça ne marche pas et y-a t'il un moyen de les agrandir car beaucoup plus petit qu'avec le Voocorder. Y-t’il une touche rapide comme avec le Voocorder (touche jaune) pour les supprimer rapide

Question

Je confirme plus de sous-titres 18h57

 commenté 

il y a 7 ans

 vers la conversation : 

0

0

Disparition des sous-titres sur la chaîne 13ème Rue

Bonjour, depuis plusieurs jours il n'y a plus de sous titres sur 13eme Rue. J'ai essayé de repasser en version française, desactiver les sous titres, repasser en VM, rien. Un problème de chez 13eme Rue?

Problème

TV sous-titrage

Bonjour, J'ai la box évasion . Avant la RTBF devenu TIPIK  je n'ai jamais eu de sous titre pour malentendant. C8 je regarde toujours les mêmes programmes  parfois on a le sous titre malentendant pendant environ 15 jours après on reste 2 mois sans rien. Par contre mes pa

Question

179

4

0

Toujours pas de sous-titres vendredi 13:30

 commenté 

il y a 7 ans

 vers la conversation : 

0

0

Disparition des sous-titres sur la chaîne 13ème Rue

Bonjour, depuis plusieurs jours il n'y a plus de sous titres sur 13eme Rue. J'ai essayé de repasser en version française, desactiver les sous titres, repasser en VM, rien. Un problème de chez 13eme Rue?

Problème

Si Voo enregistre les sous-titres pour éviter de dédoublér les enregistrements, il me semble normal qu'ils apparaissent lors de la rediffusion...Bonjour.Vidéo, audio, sous-titres et autres métadonnées sont diffusés séparément sur le câble, et à l'arr

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

0

Les sous-titres malentendants apparaîssent avec la fonction redémarrer

Cette fonction est très intéressante quand on rate le début d'une émission, par contre on doit (apparemment) se farcir les sous-titres pour malentendants... N'y a-t-il pas moyen de les supprimer en changeant certains paramètres ? Merci

Question

voobox tf1 plus de soustires

bonjour: j'ai une tv avec "box évasion" et une autre avec "Voobox". sur la box évasion il y a des sous titres sur TF1, sur la voobox plus de sous titres sur TF1 depuis quelques jours.

Question

66

14

0

Sous-titres peu lisibles par exemple sur le JT car chevauchement des sous-titres avec les indications de la RTBF en dessous concernant des sujets ou des noms de personnes.Depuis des mois,je demande de faire mettre par vos services un fond gris foncé

 vers la conversation : 

0

0

Sous-titres RTBF

Bonjour,depuis plusieurs mois,je demande de placer sous les sous-titres une bande gris foncé pour que les sous-titres soient plus lisibles à cause des indications données par la RTBF et qui chevauchent les sous-titres qui sont difficilement lisibles.Nous ne rencontrons pas ce problème sur les chaîne

Problème

Sous titrage

Je suis sourde donc je ne regarde que les chaînes sous titrées . Depuis quelques jours, je n'ai plus de sous titres pour FR2 ....uniquement pour FR2 !!! Que faire pour les retrouver ?

Question

122

9

0

Bonjour OfeliaD, J'ai déplacé le sujet dans la catégorie "ma box .évasion" pour plus de clarté :) Le souci est-il toujours présent ? Si oui, est-ce autant avec les sous-titres "français " et les sous-titres "français mal entendant" ?

 vers la conversation : 

0

Sous titres 13ème rue

Bonjour à tous, depuis hier après-midi les sous titres sur la chaine 13 ème rue n'apparaissent plus. J'ai redémarré ma box, désactivé et réactivé les sous titres mais ils ne sont plus là uniquement que sur cette chaine . Qqn pour me dire si j'ai qqch à faire en manip pour régler ça ou bien si c'est

Problème

Bonjour brebis, Quelles observations détaillées :) La police et l'apparence des sous-titres sont propres à chaque chaîne, ce qui explique leurs variétés. Bonne journée, Tiou Et malheureusement, ces sous-titres ne sont pas toujours très synchro

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

0

Différence d'affichage des sous-titres selon les chaînes TV avec ma Voobox.

Comment se fait-il que les sous-titres (avec les programmes proposés en VM) s'affichent différemment selon les chaînes TV qui les proposent ? - sur TF1, les sous-titres sont de différentes couleurs et prennent place à l'écran là où l'acteur (ou actrice) se trouve à l'écran (à gauche, ou à droite...

Question

Solution acceptée

Probleme de sous titrage sur la chaîne TF1

Bonjour, après lecture des différent poste sur le forum, je reste sans solutions a mon problème... j'ai déjà appeler le support technique de voo il m'ont envoyé un technicien et celui ci a changer le câblage entre le voocorder et la prise murale ou se branche le coax,il a également reprogrammer mon

Problème

268

27

0

Bonjour à tous, @Calla1 : les sous-titres ne sont proposés que si la chaine les fournit pour ses programmes. Dans les émissions que je viens de vérifier, il n’y a pas de sous-titres français proposés en tout cas. :)

 commenté 

il y a 4 ans

 vers la conversation : 

0

0

Langue des sous-titres sur TF1

Bonjour. J'aurais voulu activer les sous titres pour balthazar sur TF1. L'option ne me permet que français et rien ne s'affiche. Quid : comment les avoir en anglais? Merci

Question