Impossible de trouver ce que vous cherchez ?
Officiel
Accepté
Sans réponse
Filtres avancés
Résultats de la recherche (6.3K)
Paramount Channel et sous-titres : la rupture ?
Bonjour,Ça fait un bail maintenant que les sous-titres sur Paramount Channel ne sont plus proposés avec la V.O. J’imaginais un problème technique passager, mais il dure, il dure… Ce problème est-il amené à perdurer ?
Question
•
Mes chaînes TV
Box évasion affichage de sous-titre
Il y a un mois j'ai fait installer la box évasion.Depuis, sur les 3 chaînes de la rtbf apparaît cette phrase (comme un sous-titre qui ne bouge pas ) "page 889 sous-titrage en français" et sur les chaînes françaises apparaissent automatiquement les sous-titres pour malentendants!!!! Je peux tout fair
Problème
•
Ma box .évasion
Problème sous-titrage voocorder sur la chaîne BBC1 HD
Je regarde très souvent les programmes de BBC1-HD (580).Quand il ne m'est pas possible de regarder en direct, j'utilisela fonction enregistrement (toujours en mode manuel).Si je regarde une émission en direct j'active sans problèmela fonction de sous-titrage (bouton jaune) et tout se passe parfaitem
Question
•
Mon VOOcorder
Solution acceptée
Activation ou non des sous-titres, choisir ou non la VO d'un film
J'aimerais retrouver ces fonctions si simples à activer sur feu vocodeur grâce à ses petits boutons colorés. - Dans le menu activation des sous-titres, je demande activé >> s'affiche alors en PERMANENCE en bas de l'écran "ce programme n'est pas sous-titrée en français" sur les 3 chaînes de la RTB ma
Question
•
Ma box .évasion
Solution acceptée
Manque des titres sur le forum
pourquoi il manque des titres sur le forum voir ci dessous
Question
•
La communauté
Ce soir, sur Zootopie, pas de sous-titres en choisissant les sous-titres français. Par contre, en choisissant les sous-titres français-malentendants, ce sont les sous-titres français normaux. Problème : en choisissant la piste audio anglaise, on n'a
Absence de sous-titres sur Disney Cinema
Bonsoir, Il y a un truc bizarre sur la chaine Disney Cinema sur la box .evasion: quand la langue audio choisie est le français, il y a une option pour les sous-titres en français ou français pour malentendants, mais rien n'apparait. Quand la langue audio est l'anglais, il n'y a pas d'options pour l
Question
BonjourLes sous-titres sur les chaînes de la RTBF et Arte sont transmis via le télétexte. Il faut donc aller sur les pages 888 ou 889 pour avoir les sous-titres.Il n'est pas nécessaire de passer par les pages 888 ou 889, les sous-titres fonctionnent
Plus de sous-titres pour les versions multilingues de TF1 séries
Bonjour,depuis plusieurs jours/semaines il n’y a plus de sous-titres pour les versions VM, exemple NY Section criminelle, et pas de VO pour Londres Police Judiciaire. Je ne suis pas certain qu’il y ai une VM pour cette série.J’ai une box évasion.
Problème
Chez Telenet, on peut voir les 4 chaînes de BeTv (Be1 HD, Be1+1h, Be Ciné HD, Be Séries HD de 4 manières différentes lorsqu'il s'agit d'un film non francophone : 1) VF sans sous-titres 2) VF avec sous-titres FR 3) VO avec sous-titres FR 4) VO sans s
BeTV : comment regarder un film en VO sans sous-titres ?
Bonjour, J'aimerais pouvoir visionner des films en VO sur BeTV SANS sous-titres. Je les ai désactivé dans les paramètres d'usage de mon .évasion mais ils continuent à s'afficher. J'ai bien évidemment été aussi dans les paramètres en appuyant sur "OK" en visionnant le film et, en choisissant l'angl
Question
Sur quelle chaîne/émission ? As-tu essayé d'activer directement les sous-titres via le bouton OK -> paramètres -> sous-titres ?
Télétexte ne se maintient pas plus de quelques minutes ,
Lorsque j'active la fonction télétexte 888 pour les sous-titres , celle-ci se désactive après quelques minutes et m'oblige à la relancer ! (Boîte .evasion)
Question
Je confirme plus de sous-titres 18h57 Et chez moi sous-titres toujours bien présents (19h25)
Disparition des sous-titres sur la chaîne 13ème Rue
Bonjour, depuis plusieurs jours il n'y a plus de sous titres sur 13eme Rue. J'ai essayé de repasser en version française, desactiver les sous titres, repasser en VM, rien. Un problème de chez 13eme Rue?
Problème
En prime, les sous-titres sont régulièrement désynchronisés... Je l'ai encore remarqué sur un épisode ce weekend: les sous-titres apparaissaient après l'audio correspondant.
Disparition des sous-titres sur la chaîne 13ème Rue
Bonjour, depuis plusieurs jours il n'y a plus de sous titres sur 13eme Rue. J'ai essayé de repasser en version française, desactiver les sous titres, repasser en VM, rien. Un problème de chez 13eme Rue?
Problème
Bonjour Jovial, Le type de sous-titres dépend également de la chaîne où ils sont diffusés. BBC 4 diffuse des sous-titres de type télétexte (blancs sur fond noir) alors que sur BBC 1,2 et 3, ce sont des sous-titres sur fond transparent. Bonne journée
Lisibilité des sous-titres sur les chaînes de la BBC plus claire, pourquoi ?
Bonjour, Merci au service technique de VOO d'avoir fait réapparaître les sous-titres sur BBC4 après 20h. Cerise sur le gâteau, les sous-titres sont maintenant sur fond noir et sont donc beaucoup plus lisibles. Pourriez-vous également choisir l'option "sous-titres sur fond noir" pour les chaînes BBC1
Question
La situation semble se répéter, pas de sous-titres sur 13ieme rue à l'instant, 17h19 Chez moi les sous-titres sont bien présents. (17h39)
Disparition des sous-titres sur la chaîne 13ème Rue
Bonjour, depuis plusieurs jours il n'y a plus de sous titres sur 13eme Rue. J'ai essayé de repasser en version française, desactiver les sous titres, repasser en VM, rien. Un problème de chez 13eme Rue?
Problème
Euhhh, pour France3 et France 5, il n'y a pas de Version multilingue, juste des sous-titres malentendants ;) Ca ne change absolument rien au problème. Les sous-titres SDH sont transmis exactement de la même manière que les sous-titres "ordinaires"
Version multilingue : Sous-titres désynchronisés
Bonjour,Sur France2, France4 et Arte, les sous-titres de la version multilingue sont désynchronisés...J'ai "essayé" encore une série sur France 4 ce weekend, et les sous-titres apparaissaient 1 seconde après les paroles correspondantes...Ca paraîtra peut-être peu pour ceux qui ne regardent jamais en
Question
Ok mais pour ce qui est des sous-titres mal placés? Des que j'ai le temps je prendrai une photo de l'écran avec les sous-titres au centre gauche.
Taille des sous titres
Le sous titrages de certains canaux(rtbf,france 2et 3etc) sont difficiles à lire vu la taille troppetite des caractères
Question
Il y a bien longtemps que les sous-titres ne sont plus incrustés dans les images. Dans ce cas, comment expliquer que les sous-titres n'ont aucun problème de synchro dans le cas de programme 'VOST' ? Que les sous-titres restent visible lors d'une avan
Décalage son et sous-titres de Be TV Go
Bonjour à vous, J'ai remarqué un soucis sur Be TV Go sur PC (que ce soit avec Edge, Firefox ou Chrome - le comportement est le même chaque fois) que les sous-titres ont un décalage avec le son pendant la lecture de vidéo à la demande en VO avec sous-titres français. C'est-à-dire que les sous-titres
Question
Bonjour,C'est bon, plus de sous-titres dans mes enregistrements !Alors d'abord pour répondre aux questions.de.roylion15 les sous-titres n'apparaissaient pas en direct mais seulement dans les enregistrements de Plus Belle la Vie et les programmes à l
Sous-titres dans l'enregistrement
Bonjour, J'ai programmé un enregistrement quotidien sur France 3, et lorsque je le visionne, il y a les sous-titres. Je n'arrive pas à les enlever. Les sous-titres sont désactivés dans les options de réglage de la box evasion. J'ai annulé cet enregistrement et j'en ai refait un autre et cela ne marc
Question
Je n'ai pas réussi à reproduire ce bug. Pourriez-vous tester avec certains paramètres différents, par exemple en changeant la langue des sous-titres ou le type de sous-titres ?
Les sous-titres de la VM n'apparaissent soudain plus
Bonjour. Voici déjà plusieurs fois que je constate ce bug, la dernière fois cette après-midi vers 18h : Soudainement, je n'ai plus de sous-titres pour la VM, quelque soit la chaîne (y compris Betv)... jusqu'à ce que je redémarre la box. Ensuite, ça fonctionne à nouveau pour quelques jours.
Question
Solution acceptée
Version originale des films
Comment visualiser un film en version originale et lire les sous-titres ?
Question
•
Ma box .évasion
Ok mais pour ce qui est des sous-titres mal placés? Des que j'ai le temps je prendrai une photo de l'écran avec les sous-titres au centre gauche.Comme dit par Tiou, ce sont les chaînes qui proposent tel type de sous-titres et leur position à l'écran
brebis
commenté
il y a 8 ans
vers la conversation :
0
0
Taille des sous titres
Le sous titrages de certains canaux(rtbf,france 2et 3etc) sont difficiles à lire vu la taille troppetite des caractères
Question