Officiel

Accepté

Sans réponse

Filtres avancés

Résultats de la recherche (72)

Pertinence
Selected Pertinence

Solution acceptée

sous titres france2 france3 voocorder

Depuis 2 semaines il y a une modification pour les sous titres. avant choix entre :aucun; fre;fre pour malentendants . les sous titres apparaissaient automatiquement lors de la sélection de ces chaînes. Nouvelle situation depuis 2 semaines. France 3 : aucun; ve tout fonctionne normalement. France 2

Problème

184

9

0

Euhhh, pour France3 et France 5, il n'y a pas de Version multilingue, juste des sous-titres malentendants ;) Ca ne change absolument rien au problème. Les sous-titres SDH sont transmis exactement de la même manière que les sous-titres "ordinaires"

 vers la conversation : 

0

0

Version multilingue : Sous-titres désynchronisés

Bonjour,Sur France2, France4 et Arte, les sous-titres de la version multilingue sont désynchronisés...J'ai "essayé" encore une série sur France 4 ce weekend, et les sous-titres apparaissaient 1 seconde après les paroles correspondantes...Ca paraîtra peut-être peu pour ceux qui ne regardent jamais en

Question

Je ne critique pas VOO, loin de là. Les sous-titrages des émissions TV sont en général fournies par les producteurs et VOO est un opérateur qui redistribue les captations des images, du son et des sous-titres. N'oubliez pas que les sous-titres sont i

 vers la conversation : 

0

0

Aménagement des sous-titres pour toutes les chaînes

Je vous informe que le sous-titrage est réapparu sur France 3 avec une visibilité optimale, c'est à dire qu'au lieu d'être incrusté dans l'image et parfois caché par les bandeaux inférieurs d'une émission TV, ils se trouvent aujourd'hui dans un rectangle grisâtre avec une nouvelle police de caractèr

Question

Euhhh, pour France3 et France 5, il n'y a pas de Version multilingue, juste des sous-titres malentendants ;) Et, je viens de vérifier, dans mon cas, ceux de France 3 semblent synchro, mais pas ceux de France5... Sur France 2 (SD), c'est synchro, mai

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

0

Version multilingue : Sous-titres désynchronisés

Bonjour,Sur France2, France4 et Arte, les sous-titres de la version multilingue sont désynchronisés...J'ai "essayé" encore une série sur France 4 ce weekend, et les sous-titres apparaissaient 1 seconde après les paroles correspondantes...Ca paraîtra peut-être peu pour ceux qui ne regardent jamais en

Question

Avez vous vérifié que ces options de sous-titres, standards et malentendants etc... sont bien désactivées dans les paramètres d'usage de la box ?Avez vous les sous-titres sur les émissions de FR3 que vous regardez en direct ou uniquement ces sous-tit

 vers la conversation : 

0

0

Sous-titres dans l'enregistrement

Bonjour, J'ai programmé un enregistrement quotidien sur France 3, et lorsque je le visionne, il y a les sous-titres. Je n'arrive pas à les enlever. Les sous-titres sont désactivés dans les options de réglage de la box evasion. J'ai annulé cet enregistrement et j'en ai refait un autre et cela ne marc

Question

Merci.En fait la phrase sur rtbf et les sous-titres pour malentendants sur les chaînes françaises disparaissent seulement quand je sélectionne le français et désactive les sous-titres. Mais ils reviennent toujours après une pause et au changement d'é

 vers la conversation : 

0

0

Box évasion affichage de sous-titre

Il y a un mois j'ai fait installer la box évasion.Depuis, sur les 3 chaînes de la rtbf apparaît cette phrase (comme un sous-titre qui ne bouge pas ) "page 889 sous-titrage en français" et sur les chaînes françaises apparaissent automatiquement les sous-titres pour malentendants!!!! Je peux tout fair

Problème

Bonjour! Apparemment les problèmes de connexion sont toujours d actualité quand on se branche sur tf1. Votre conseil précédent consistait à ne plus se connecter sur cette chaîne. Ce que j'applique pour éviter le démarrage intempestif du voocorder.

 vers la conversation : 

0

0

Sous-titres avec la Box.évasion ne fonctionnent qu'une fois sur deux

J'ai beau suivre la procédure pour activer les sous-titres surtout pour le JT de la Une mais une fois sur deux ça ne marche pas et y-a t'il un moyen de les agrandir car beaucoup plus petit qu'avec le Voocorder. Y-t’il une touche rapide comme avec le Voocorder (touche jaune) pour les supprimer rapide

Question

Les voocorders sont des appareils datant de 2009 et plus fabriqués donc largement obsolètes et ceux placés chez les clients sont tous reconditionnés et vous retournez une génération en arrière… pour le problème de sous-titres, réinitialisez la box E

 vers la conversation : 

0

0

Box .évasion - Souci d'ergonomie/sous-titres

Bonjour à tous L'ergonomie de ma nouvelle Boxévasion me semble bien problématique. Par exemple: Des sous-titres intempestifs en langue-française apparaissent sur la chaîne FR3 Pas moyen de les faire disparaître. Lorsqu'on a commencé et interrompu un film sélectionné, il demeure en rubrique "enc

Question

réponse à Nathan, expert VOO, Suite au 3ème passage d'un technicien, je lui ai fait part de votre remarque du 31 mai dernier. Il a contacté son supérieur qui lui a confirmé le problème avec TF1, le programme en direct et les sous titres. Ce dernier a

 vers la conversation : 

0

Probleme de sous titrage sur la chaîne TF1

Bonjour, après lecture des différent poste sur le forum, je reste sans solutions a mon problème... j'ai déjà appeler le support technique de voo il m'ont envoyé un technicien et celui ci a changer le câblage entre le voocorder et la prise murale ou se branche le coax,il a également reprogrammer mon

Problème

Ce weekend, lorsque j'ai rencontré le problème, j'ai essayé de nombreux changements notamment d'activer les sous-titres malentendants via le menu home, et ça n'a rien changé... J'ai essayé plusieurs fois de choisir à nouveau la piste anglaise ( il m

 commenté 

il y a 6 ans

 vers la conversation : 

0

0

Les sous-titres de la VM n'apparaissent soudain plus

Bonjour. Voici déjà plusieurs fois que je constate ce bug, la dernière fois cette après-midi vers 18h : Soudainement, je n'ai plus de sous-titres pour la VM, quelque soit la chaîne (y compris Betv)... jusqu'à ce que je redémarre la box. Ensuite, ça fonctionne à nouveau pour quelques jours.

Question

Solution acceptée

Bonjour à tous, Nous sommes conscients de ce "bug" qui impacte actuellement le VOOcorder et nos équipes techniques travaillent activement dessus afin de résoudre cela rapidement. En réalité, lorsque vous êtes sur TF1 SD ou HD et qu'un programme e

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

0

Probleme de sous titrage sur la chaîne TF1

Bonjour, après lecture des différent poste sur le forum, je reste sans solutions a mon problème... j'ai déjà appeler le support technique de voo il m'ont envoyé un technicien et celui ci a changer le câblage entre le voocorder et la prise murale ou se branche le coax,il a également reprogrammer mon

Problème

Visiblement, la RTBF ne conçoit pas qu'on puisse vouloir laisser la VO configurée par défaut...Si le problème ne se produisait pas avec le VOOcorder, ça ne peut pas être un problème de la RTBF...Aaah ? J'avais l'impression que le problème était prése

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

0

Box évasion affichage de sous-titre

Il y a un mois j'ai fait installer la box évasion.Depuis, sur les 3 chaînes de la rtbf apparaît cette phrase (comme un sous-titre qui ne bouge pas ) "page 889 sous-titrage en français" et sur les chaînes françaises apparaissent automatiquement les sous-titres pour malentendants!!!! Je peux tout fair

Problème

Bonjour,Les sous-titres sur les chaînes de la RTBF et Arte sont transmis via le télétexte. Il faut donc aller sur les pages 888 ou 889 pour avoir les sous-titres. Les chaînes françaises utilisent le sous-titrage via la norme DVB plus récente.Un jour,

 vers la conversation : 

0

0

Plus de sous-titres pour les versions multilingues de TF1 séries

Bonjour,depuis plusieurs jours/semaines il n’y a plus de sous-titres pour les versions VM, exemple NY Section criminelle, et pas de VO pour Londres Police Judiciaire. Je ne suis pas certain qu’il y ai une VM pour cette série.J’ai une box évasion.

Problème

Merci pour ces informations. Sachez toutefois que 1/ que le service commercial de VOO ne me donne pas cette information, ni par téléphone, ni par le formulaire de contacts 2/ j'ai bel et bien tester le vocoder, mais que celui-ci ne permet pas de rec

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

0

Carte TV numérique et teletexte

Bonjour, Est-il possible de recevoir le teletexte (entre autre pour le sous-titrage pour malentendants) avec la carte TV numérique. Ceci est possible avec l'ancien décodeur (gris Philips), mais pas avec le VOOcodeur. Est-ce que la carte TV numérique fonctionne partout où uniquement où la télé HD es

Question

J'ai à peu près le même problème avec un TV Panasonic + home cinema Philips et la Voo Box Evasion: les commandes son de mes périphériques HDMI sont perturbées par la box. Sans elle, tout va bien. De plus, Voo m'offre BETV gratuit pour un mois et je

 vers la conversation : 

0

Problème box évasion et Smart TV Samsung avec un home cinéma

Bonjour, J'ai une télévision Samsung smart TV UE55F6700 sur laquelle est branché une PS3 et un home cinéma Denon et la box évasion. Avant d'avoir la box évasion, j'avais le VOO coder et l'ensemble fonctionnait bien, c'est à dire que je savais utiliser la télécommande de ma TV pour commander ma PS

Problème

J'ai à peu près le même problème avec un TV Panasonic + home cinema Philips et la Voo Box Evasion: les commandes son de mes périphériques HDMI sont perturbées par la box. Sans elle, tout va bien. De plus, Voo m'offre BETV gratuit pour un mois et je

 vers la conversation : 

0

Problème box évasion et Smart TV Samsung avec un home cinéma

Bonjour, J'ai une télévision Samsung smart TV UE55F6700 sur laquelle est branché une PS3 et un home cinéma Denon et la box évasion. Avant d'avoir la box évasion, j'avais le VOO coder et l'ensemble fonctionnait bien, c'est à dire que je savais utiliser la télécommande de ma TV pour commander ma PS

Problème

Euhhh, pour France3 et France 5, il n'y a pas de Version multilingue, juste des sous-titres malentendants ;) Ca ne change absolument rien au problème. Les sous-titres SDH sont transmis exactement de la même manière que les sous-titres "ordinaires"

 commenté 

il y a 8 ans

 vers la conversation : 

0

0

Version multilingue : Sous-titres désynchronisés

Bonjour,Sur France2, France4 et Arte, les sous-titres de la version multilingue sont désynchronisés...J'ai "essayé" encore une série sur France 4 ce weekend, et les sous-titres apparaissaient 1 seconde après les paroles correspondantes...Ca paraîtra peut-être peu pour ceux qui ne regardent jamais en

Question

Bonjour Charles, Pouvez-vous m’en dire plus sur ce qu’il se passe lorsque vous ne pouvez pas activer les sous-titres ? Est-ce que l’option n’est pas présente ou, malgré que vous les ayez bien activés, ils n’apparaissent pas à l’écran ? Et enfin uti

 vers la conversation : 

0

0

Sous-titres avec la Box.évasion ne fonctionnent qu'une fois sur deux

J'ai beau suivre la procédure pour activer les sous-titres surtout pour le JT de la Une mais une fois sur deux ça ne marche pas et y-a t'il un moyen de les agrandir car beaucoup plus petit qu'avec le Voocorder. Y-t’il une touche rapide comme avec le Voocorder (touche jaune) pour les supprimer rapide

Question

Aménagement des sous-titres pour toutes les chaînes

Je vous informe que le sous-titrage est réapparu sur France 3 avec une visibilité optimale, c'est à dire qu'au lieu d'être incrusté dans l'image et parfois caché par les bandeaux inférieurs d'une émission TV, ils se trouvent aujourd'hui dans un rectangle grisâtre avec une nouvelle police de caractèr

Question

109

5

0