Comment stopper la lecture d'un enregistrement sur le VOOcorder ?

quand je souhaite arrêter la lecture d'un enregistrement,comment faire à part éteindre le voocorder ?
merci d'avance