le format de l'image quand une série passe en 4/3 avec la box evasion ou le voocorder

je suis passé a la box evasion depuis une semaine.
parce que mon voocorder ne aller plus comme avant depuis les nouvelles mise a jour.
j'enregistre tous les jours après midi une série mais cette série passe sur la box evasion en 4/3 le plus souvent.
Mais il y a des moment que j'ai en plein ecran sanbs rien faire.
Je me demande si je doit faire quelque dans le menu de la box evasion pour moi avoir cette série en plein ecran ou c'est quand il y a un programme qui au moment que je veux regardé cette série et que elle se met en plein ecran.
Je me pose cette question ?.
Qui pourrais me répondre a cette question.
Merci.