Radio analogique ne fonctionne plus depuis modernisation

Bonjour à toutes et à tous.
Je suis nouveau ici donc ne m'en voulez pas trop si j'ai loupé mon introduction...:grin:

J'interviens au nom de mon papa.
Mercredi dernier, il a reçu la visite d'un technicien (sous traitant Voo) très gentil, qui a installé un nouveau dispositif au poteau électrique proche de son habitation (isolée) et un espèce de splitter dans sa cave.

Il possède un tuner sur sa chaîne hifi raccordée au câble coaxial. Il écoutait donc la radio quotidiennement via le câble de télédistribution.
Depuis cette adaptation, il ne reçoit plus aucune fréquence. Même si on fait une recherche auto ou manu, le tuner cherche sans cesse, en vain. Comme si le câble n'était plus branché.

1) Avez-vous une idée de ce qui a pu se passé ?
2) Est-ce que le fait de passer au numérique supprime inévitablement l'analogique ?
3) Existe-t-il un adaptateur à insérer entre le câble et le tuner ?

Je vous remercie d'avance pour votre aides et vos lumières sur ce mystère...

Ben.